Sie suchten nach: écocarte (Französisch - Englisch)

écocarte
ecocard

l'écocarte complétée d'écopoints qui sont remboursés ultérieurement.
a completed ecocard with ecopoints, which are subsequently reinstated.

l'écocarte est oblitérée de l'une des façons suivantes:
the ecocard shall be cancelled by any one of the following methods:

- l'écocarte complétée d'écopoints qui sont remboursés ultérieurement.
- a completed ecocard with ecopoints, which are subsequently reinstated.

c) l'écocarte complétée d'écopoints qui sont remboursés ultérieurement.
(c) a completed ecocard with ecopoints, which are subsequently reinstated.

l'écocarte complétée sur laquelle aucun point n'a été collé,
a completed ecocard to which no ecopoints have been attached;

en faisant tamponner l'écocarte dans un bureau équipé pour initialiser les écoplaquettes.
having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.

- l'écocarte complétée sur laquelle aucun point n'a été collé, ou
- a completed ecocard to which no ecopoints have been attached, or

l'écocarte n'a pas été oblitérée conformément à la procédure prévue au point 6.
the ecocard has not been cancelled in accordance with the procedure laid down in point 6.

une écocarte n'est pas présentée aux autorités de contrôle conformément aux dispositions du présent accord;
an ecocard is not presented to the supervisory authorities in accordance with the provisions of this agreement;

d) l'écocarte n'a pas été oblitérée conformément à la procédure prévue au point 6.
(d) the ecocard has not been cancelled in accordance with the procedure laid down in point 6.

en faisant tamponner l'écocarte par les autorités douanières de contrôle autrichiennes lorsque le véhicule entre en autriche;
having the ecocard stamped by the austrian border control authorities upon entering austria;

les autorités de contrôle estampillaient l'écocarte et en conservaient un exemplaire (avec les écopoints collés).
the control authorities would then stamp the ecocard and keep one copy of the ecocard (with the affixed ecopoints).

par l'apposition d'un cachet sur l'écocarte au moyen d'une machine à estamper;
stamping the ecocard in an ecocard stamping machine;

d) apposition d'un cachet sur l'écocarte par le bureau chargé de l'initialisation des écoplaquettes.
(d) having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.

b) apposition d'un cachet sur l'écocarte par les autorités douanières autrichiennes lors de l'entrée en autriche;
(b) having the ecocard stamped by the austrian border control authorities upon entering austria;

"d) l'écocarte n'a pas été invalidée conformément à la procédure prévue à l'article 2, paragraphe 1."
"(d) or the ecocard has not been cancelled in accordance with the procedure laid down in article 2(1)."