Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il ne les écoutaient pas.
it was not listening.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous eux n’écoutaient pas.
all of them just would not listen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes parents écoutaient la radio.
my parents would listen to the radio.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si les plus célèbres l'écoutaient ...
if the most famous ones were listening to him...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les sénateurs étaient là et écoutaient.
i talked to some of the senators.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si seulement plus de gens nous écoutaient !
if only more people would listen to us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils écoutaient l'exposé avec attention.
they were listening to the lecture attentively.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils écoutaient lorsque d’autres parlaient.
they listened when others spoke.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains écoutaient, d'autres se moquaient.
some listened, others ridiculed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pouvais parler, mais ils n'écoutaient pas.
i could talk, but they did not listen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et les auditeurs de la radio écoutaient cet homme.
and radio listeners listened to this man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains posaient des questions, d’autres écoutaient.
some asked questions while others just listened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux qui l’écoutaient furent étonnés par sa sagesse.
those hearing him were astonished at his wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils n’écoutaient pas et ils étaient devenus très têtus
they did not listen, and they became very stubborn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les compagnons de cyrus smith l'écoutaient sans répondre.
harding's companions listened without answering.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux qui l`écoutaient dirent: et qui peut être sauvé?
and they that heard it, said, who then can be saved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ils y écoutaient de la musique classique et y lisaient ses œuvres.
here often came the colleagues from the university, writers, and friends to listen to classical music and read their works of creation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a déclaré que ses collèges de travail ne l'écoutaient pas.
he stated that his co-workers would not listen to him.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le monde savait que les autorités dictatoriales écoutaient les conversations téléphoniques.
when we debate the draft legislation tabled before us, we must take into account four issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je répugnais à le faire parce que certains de ses amis l'écoutaient.
it was a difficult time for me because she had friends watching.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: