Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4 j’établirai ta semence pour toujours, et j’édifierai ton trône de génération en génération.
4 thy seed will i establish for ever, and build up thy throne from generation to generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 si vous continuez à habiter dans ce pays, je vous y édifierai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je regrette le mal que je vous ai fait.
10 if you will remain in this land, then i will build you up and not pull you down; i will plant you, and not pluck you up; for i relent of the disaster that i did to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 et moi, je te déclare : tu es pierre, et sur cette pierre j'édifierai mon eglise, contre laquelle la mort elle-même ne pourra rien.
18 and i tell you, you are peter, and on this rock i will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
83 s'il veut faire ma volonté, qu'il n'emmène pas sa famille dans les pays de l'est, c'est-à-dire à kirtland; néanmoins, moi, le seigneur, j'édifierai kirtland, mais moi, le seigneur, j'ai préparé un fléau pour ses habitants.
83 if he will do my will let him not take his family unto the eastern lands, even unto kirtland; nevertheless, i, the lord, will build up kirtland, but i, the lord, have a scourge prepared for the inhabitants thereof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: