Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stephen b. hotz rédacteur scientifique associé .....robert a. spasoff Éditique ........................................
stephen b hotz associate scientific editor .......robert a spasoff desktop publisher ...................
dans ce but, la plupart des systèmes informatiques de type éditique et portatif utilisent une carte vga.
the scaling method involves converting pixel data from red, green, blue (rgb) color format to ycbcr color format, and interpolating the pixel data based on a look-up table, to obtains pixel data having larger pixel resolution.
cette capacité est augmentée par plusieurs systèmes d’éditique de bonne qualité mais ni liés ni coordonnés.
this capability is augmented by a number of desktop systems which are good but are not linked or coordinated.