Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils dissipent les angoisses.
they can dissipate anxieties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les angoisses du jour dernier
believing in the last day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont épargné les autres.
the ones that did not were not picketed.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les angoisses de mon cœur augmentent ;
the troubles of my heart have enlarged;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la peur, l'inquiétude, les angoisses.
fear, anxiety and concern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gérer le stress et les angoisses,
- manage your stress level
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À dieu, qui calme toutes les angoisses.
for god, who eases all misery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement libéral a épargné les coopératives.
the liberal government has spared the ontario co-ops.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les angoisses du service public à la française
public service à la française : cause for concern ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les angoisses vécues leur font mal et les tourmentent.
fears once experienced bring pain and will not leave people in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment aborder et travaille les angoisses et résistances et
how anxieties and resistances inside the group are addressed and treated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les angoisses dans la guerre, son opulence dans la paix.
it reflects the age of the city, the years of its prosperity and decline, the horrors of wars and flourishing in peace time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- calme les angoisses et l'excès de pensées.
- calms anxiety and the overactive mind at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce déchaînement de violence n'a pas épargné les enfants.
101. children have not been spared by this violence.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et les angoisses tombent du coeur comme des peaux mortes.
anguish falls from the heart like dead skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a désobéi librement à dieu, il a même épargné les kéniens.
he disobeyed god freely, he even spared the kenites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, il faut comprendre aujourd'hui les angoisses du consommateur.
even so, we do need to understand the anxieties of today 's consumers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ces conditions, les angoisses de mme severinsen, relèvent de la fantasmagorie.
– thank you, mr malgieri.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a noté que les israéliens avaient jusqu'alors épargné les hôpitaux.
he noted that previously the israelis had been very careful about hospitals.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: