Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Épizootiologie (biologie, transmission), systématique, écologie et évolution des parasites de la faune.
epizootiology (biology, transmission), systematics, ecology and evolution of parasites of wildlife.
la caractérisation des isolats du virus par les méthodes les plus avancées afin de permettre une meilleure compréhension de l'épizootiologie de la peste porcine classique,
characterising isolates of the virus by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of classical swine fever,
en se tenant informé des progrès accomplis dans le monde en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention des maladies concernées;
keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant diseases throughout the world;
la caractérisation des isolats du virus de la peste équine par les méthodes les plus avancées afin de permettre une meilleure compréhension de l'épizootiologie de la peste équine;
characterizing isolates of african horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of african horse sickness;
le suivi de l'évolution de la situation dans le monde entier en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la peste porcine classique,
keeping abreast of developments in classical swine fever surveillance, epizootiology and prevention throughout the world,
f)la caractérisation des isolats du virus de la maladie en question par les méthodes les plus avancées afin de permettre une meilleure compréhension de l'épizootiologie de la maladie;
(f)characterizing isolates of the virus of the relevant disease by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la peste équine;
monitoring developments in african horse sickness surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la maladie en question;
keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;
g)le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la maladie en question;
(g)keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;