Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puis lorsqu'ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et vinrent avec une puissante magie.
so when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them, and they displayed a great magic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
15 moi, daniel, j’eus l’esprit troublé au-dedans de moi, mes visions m’épouvantèrent.
15 "as for me, daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les policiers, les pompiers et les employés du service d'adduction d'eau surprirent et épouvantèrent un grand nombre de gens à winnipeg en se joignant aux grévistes.
police, fire fighters, and employees of the water works shocked and frightened many in winnipeg by joining the strike.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 et étant entrées dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis du côté droit, vêtu d’une robe blanche, et elles s’épouvantèrent.
5 entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
«jetez» dit-il. puis lorsqu'ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et vinrent avec une puissante magie.
he said, “you throw”; when they threw, they cast a magic spell upon the people’s eyes and terrified them, and they brought a great magic.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: