Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
élaboration d'éthylacétate
process for the preparation of ethyl acetate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le solvant est, de préférence, un n-hexane, diéthyléther et éthylacétate.
the solvent is then removed. preferred solvents are n-hexane, diethylether and ethylacetate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le produit est purifié par chromatographie flash sur silice avec l'éthylacétate comme éluant.
the product is purified by flash chromatography on silica with ethyl acetate as the eluent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ester actuellement préféré est l'éthylacétate, et un terpène actuellement préféré est le limonène.
a currently preferred ester is ethyl acetate, and a currently preferred terpene is limonene.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'éthylacétate d'éthylène (eea) ou le butylacrylate d'éthylène (eba); (
ethylene ethyl acetate (eea) or ethylene butyl acrylate (eba), (
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de séparation de mélanges de méthyléthylcétone, éthylacétate éthanol, eau et le cas échéant du toluol et n-hexane contenant du diacétyle
process for the separation of diacetyl-containing mixtures of methyl ethyl ketone, ethyl acetate, ethanol, water and optionally toluol and n-hexane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la présente invention concerne un procédé permettant de récupérer un alkyle-alcanoate et notamment un éthylacétate à partir d'une charge initiale sensiblement impure
a process is described for the recovery of substantially pure alkyl alkanoate, such as ethyl acetate from an impure feedstock
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention concerne un procédé permettant de récupérer un alkyle-alcanoate et notamment un éthylacétate à partir d'une charge initiale sensiblement impure.
a process is described for the recovery of substantially pure alkyl alkanoate, such as ethyl acetate from an impure feedstock.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le solvant non aqueux est du méthanol ou de l'éthylacétate ou les deux.
a process according to any preceding claim, wherein the non-aqueous solvent is methanol or ethyl acetate, or both.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il synthétise de l'éthylène, de l'alcool propylique, de l'éthylacétate, du méthylacétate (phytotoxine).
it synthesises ethylene, propyl alcohol, ethyl acetate, methyl acetate (phytotoxin).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le solvant contient au moins l'une des substances suivantes : acétone, éthylacétate, butylacétate, méthyléthylcétone.
method according to claim 3, characterized in that the solvent contains at least one of the following substances: acetone, ethyl acetate, butyl acetate, methyl ethyl ketone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'invention concerne l'utilisation d'un mélange chloroforme/solvant présentant différents rapports solvent-charge, ainsi qu'une évaporation et une extraction au moyen d'éthylacétate/eau, suivie d'une chromatographie de la phase aqueuse dans du téflon ou une autre résine non polaire et dans des colonnes chromatographiques sur gel de silice, afin de récupérer des glycosides de triterpène individuels
this invention discloses use of a chloroform/solvent mixture extraction at different solvent to-feed ratios, followed by evaporation and extraction with ethyl acetate/water; followed by chromatography of the water phase in teflon or other non-polar resin and silica gel column chromatography for recovering of individual triterpene glycosides
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: