Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
éthylbenzènesulfonate de 3,3′-pipéridine-1,4-diyldipropan-1-ol
3,3′-piperidine-1,4-diyldipropan-1-ol 4-methylbenzenesulfonate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
éthylbenzènesulfonate de (1r,2r)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-éthylcyclopropanaminium
,2r)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
éthylbenzènesulfonate de 4-4-[4-(trifluorométhoxy)phénoxy]piperidine-1-ylphénol
4-4-[4-(trifluoromethoxy)phenoxy]piperidin-1-ylphenol 4-methylbenzenesulfonate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
éthylbenzènesulfonate de (3ar,6ar)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole
thyl-5-methyl-8-2-[(1-oxo-1λ4-quinolin-4-yl)oxy]ethyl-11h-dipyrido[3,2-b:2′,3′-e][1,4]diazepin-6(5h)-one
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'invention concerne les sels suivants: hydrochlorure, hydrobromure, sulfate, nitrate, phosphate, benzènesulfonate, p-toluènesulfonate, 2,4-diméthylebenzènesulfonate, 2,4,6-triméthylebenzènesulfonate, 4-éthylbenzènesulfonate, 2-naphtalènesulfonate, 1/2 fumarate ou phtalate de 7-(4-fluorobenzyloxy)-2,3-diméthyle-1-[(1s,2s)-2-méthylecyclopropyleméthyle]pyrrolo[2,3-d]pyridazine. compte tenu de son puissant effet réducteur sur les acides gastriques, de son effet de protection de la muqueuse gastrique et de son excellent effet antibactérien contre le helicobacter pylori, ce type de sel d'addition d'acide de 7-(4-fluorobenzyloxy)-2,3-diméthyle-1-[(1s,2s)-2-méthylecyclopropyleméthyle]pyrrolo[2,3-d]pyridazine est utile comme médicament (en particulier comme remède ou agent de prévention contre les maladies ulcéreuses.
[constitution] hydrochloride, hydrobromide, sulfate, nitrate, phosphate, benzenesulfonate, p-toluenesulfonate, 2,4-dimethylbenzenesulfonate, 2,4,6-trimethylbenzenesulfonate, 4-ethylbenzenesulfonate, 2-naphthalenesulfonate, 1/2 fumarate or phthalate of 7-(4-fluorobenzyloxy)-2,3-dimethyl-1-[(1s,2s)-2-methylcyclopropylmethyl]pyrrolo[2,3-d]pyridazine. [advantage] because of having a potent gastric acid reducing effect, a gastric mucosa protecting effect and an excellent antibacterial effect against helicobacter pylori, such an acid addition salt of 7-(4-fluorobenzyloxy)-2,3-dimethyl-1-[(1s,2s)-2-methylcyclopropylmethyl]pyrrolo[2,3-d]pyridazine is useful as a drug (in particular, a remedy or a preventive for ulcerative diseases).
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: