Sie suchten nach: évanouie (Französisch - Englisch)

je me suis évanouie.
i fainted.

on la retrouve évanouie.
she was found unconscious.

je me suis alors évanouie.
at that point i fainted.

elle s'est presque évanouie.
she almost passed out.

donc la matière s'est évanouie.
but this is not the case.

et elle tomba tout à fait évanouie.
and she fell to the ground in a dead faint.

après tous ces traitements, elle s̓est évanouie.
as a result of all this she fainted.

toute trace de malédiction s’est évanouie.
every trace of the curse is swept away.

cette raison s’est évanouie aujourd’hui.
that reason has crumbled in our day.

aujourd’hui, cette raison s’est évanouie.
that reason has crumbled in our day.

cette classification s' est évanouie d' elle-même.
therefore, that classification has invalidated itself.

maria a reçu quatorze blessures graves; elle est évanouie.
he retraced his steps, picked up his weapon and stabbed her all over once more, then climbed to his room and locked himself in. maria had received fourteen serious wounds; she had fainted.

notre espérance s'est évanouie, notre vie est brisée.»
they say,`our bones are dried up and our hope is gone; we are cut off.'

celle-ci s'est évanouie en 30 secondes : quel soulagement !
wow ! not even 30 seconds, what a relief !

la méprise s'est évanouie, l'instinct s'est fait doctrine.
all the more, then, the oak, the lion, the sun, the universe itself, sections of the absolute, are not god.

s?évanouir
s