Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ça paie d'être poli.
it pays to be polite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous savez -- être poli, quoi !
be polite,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dire la vérité ou être poli
on speaking the truth or being polite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut être poli après 10 minutes.
ready for polishing after 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne dis pas cela simplement pour être poli.
i do not say it as a mere courtesy.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on doit être poli et savoir parler aux gens.
you have to be courteous and know how to talk to people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab : non, il faut être poli envers les différences.
ab: no, we need to be polite about differences.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez être poli, respectueux et précis quand vous commentez.
please be polite, respectful, and on topic when you comment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois sec, il peut être poli pour obtenir une finition métallique.
once dried, it can be polished to achieve a metallic finish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a rien à perdre à être poli et tout à gagner!
civility costs nothing and buys everything!
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, chaque fois que je me force à être poli, je souffre.
in fact, each time i force myself to be polite, i suffer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'être poli et de traiter l'autre parent avec respect;
be polite and treat the other parent with respect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut être poli selon une valeur de rugosité inférieure à 6 micro pouces ra
it is capable of being polished to a roughness of less than 6 micro inches ra
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne répond à leurs objections que juste autant qu’il faut pour être poli.
he replies to their objections only so far as politeness requires.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destiné à tenir un objet devant être poli les moyens d'application de vibrations ultrasonores
for holding an object to be polished the ultrasonic vibration apply means
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les parois peuvent être polies ou enduites de polytétrafluoréthylène.
the walls may be polished or coated with ptfe.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense donc, pour être poli, qu'il s'agit d'un malentendu de sa part.
so i think that is a misunderstanding on his part - to be polite to him.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si le député voulait bien être poli et écouter la voix de la sagesse, il apprendrait peut-être quelques choses.
if the member would be polite and listen to some gems of wisdom, maybe he would learn a few things.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour être poli, je dois dire que la communication de la commission que ce rapport utilise comme point de départ m’ inquiète.
the lack of definite procedural rules, though, means that the paper asserting the values of the eu has to be patient.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
une plaque de pression permet de tenir simultanément plusieurs plaquettes, le coté de ces plaquettes destiné à être poli faisant face à la surface de polissage du plateau tournant
a pressure plate is constructed for simultaneously holding mulitple wafers with a polish face of the wafers facing the polishing surface of the turntable
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: