Sie suchten nach: être sensé (Französisch - Englisch)

être sensé
hold water

sensé
sound

sembler sensé
make sense

c'est sensé.
there is sense in it

est-ce sensé?
is that sensible?

Ça semble sensé.
that sounds sensible.

c'est donc sensé.
that is why it makes sense.

cela ne peut en aucun cas être sensé.
that definitely cannot be sensible.

simple. sensé. convaincant.
simple. sound. compelling.

c'est sensé, désormais.
it makes sense now.

aucun être sensé ne sera contre cette idée.
nobody in their right mind will be opposed to this.

le mariage est sensé être saint.
marriage is meant to be holy.

q : (pierre) c'est sensé.
q: (pierre) that makes sense.

cet objectif, loin d'être utopique, est réaliste et sensé.
this goal, far from being utopian, is a realistic and sensible approach.

aucun être sensé ne pourrait expliquer cela à un citoyen européen.
nobody in his right mind could explain this to a european citizen.

en revanche, le fait d'accélérer sur autoroute peut être sensé et productif.
on the other hand, stepping on the gas while driving on a motorway may be sensible and productive.

cependant, il doit être sensé sur le plan de l’économie et des politiques publiques.
but, it must make sense in terms of its economics and as public policy.

2- le filtrage adapté est sensé être réalisé en analogique.
2—the adapted filter is supposed to be carried out analogically.

si vous développez un certain nombre d’applications il peut sembler être sensé de partager le même coeur de cakephp.
if you are developing a number of applications, it often makes sense to have them share the same cakephp core checkout.

« je ne peux m’imaginer de quelle manière il peut être sensé d’occasionner une telle dépense.
a few suggested that limited resources could be better spent.