Sie suchten nach: �ªtre strict sur (Französisch - Englisch)

Être strict sur la réussite.
be strict about success

la plupart des pays exercent un contrôle strict sur les marchandises importées.
most countries have stringent import controls.

la chine exerce un contrôle strict sur le transfert des mines terrestres.
china exercises strict control on the transfer of landmines.

nous avons aussi instauré un contrôle qualité strict sur le site de production.
we have also setup a strict quality control process on the production site.

le parlement doit exercer le contrôle le plus strict sur cet aspect de la recherche.
this parliament must exercise the most stringent controls in that area.

b) exercer un contrôle strict sur l'affectation de ressources aux voyages.
(b) exercising strict control over resource allocation to travel.

un contrôle de qualité strict sur les standards internationaux sont implantés dans l'entreprise,
strict quality control & international assurance standards are set up at plants.

ibb: oman : le gouvernement continue d'exercer un contrôle strict sur les syndicats
bwi: government control over unions persists in oman

sa classe était spacieuse (deux salles) et wichert était strict sur les admissions.
his class was large (two rooms) and wichert was strict in admissions.

un cadre réglementaire strict sur les organismes génétiquement modifiés (ogm) existe au niveau européen.
a strict regulatory framework on genetically modified organisms (gmos) exists at the european level.

des contrôles plus stricts sur les dépenses
tighter expenditure control;

des lois très strictes sur le secret bancaire
an increased banking secrecy.

l’autorité judiciaire ou autre exerce un contrôle strict sur l’agent qui détient l’individu concerné.
the judicial official or other authority shall exercise control over the official detaining the person.

"l’assemblée s’inquiète de certaines tentatives visant à instaurer un contrôle plus strict sur les médias."
"the assembly expresses concern over certain attempts to establish more strict control over the mass media."

nous ne voulons pas imposer une réglementation stricte sur le commerce.
we do not want to impose a heavy handed regulatory environment on commerce.

l' europe ne saurait être assez stricte sur ce plan.
in that respect, europe cannot be strict enough.

la ccamlr exerce des contrôles raisonnablement stricts sur les embarcations ayant un permis.
ccamlr exercises reasonably strict controls over licensed vessels.

naturellement, nous favorisons des contrôles internes plus stricts sur le processus des demandes de mandat.
we naturally support tighter internal controls on the warrant application process.

je serais favorable à l'instauration de contrôles plus stricts sur la chasse des animaux sauvages.
i should like stricter controls on wild animal hunting.

des déclarations plus strictes sur les conflits d’intérêts sont utilisées à des niveaux de gestion supérieurs.
more stringent conflict-of-interest declarations are used at increasingly senior management levels.