Sie suchten nach: γινε (Französisch - Englisch)

enquêtes récentes de ΓΙΝΕ
recent ine surveys

communication de ΓΙΝΕ (espagne)
third group of topics

je pense que ΓΙΝΕ a fait du
so i have had close links and have followed

il deviendra président de ΓΙΝΕ en 1989.
he became president of the ine in 1989.

un chantier statistique : ΓΙΝΕ du portugal
portugal's i.n.e. : a statistical construction site

tous ces éléments constituent les chiffres de ΓΙΝΕ.
all this is known as ine figures.

ces données produites par l'apel sont diffusées par ΓΙΝΕ
these data produced by the apel are circulated by the ine.

(c. corrêa gago, président de ΓΙΝΕ ­portugal).
(o corrêa gago, director of ine, portugal).

(c. corrêa gago, président de ΓΙΝΕ ­ portu­gal).
(c. corrêa gago, director of ine, portugal).

cette autonomie financière a deux prolongements dans l'organisation de ΓΙΝΕ.
this financial independence is reflected in two aspects of the institute's organization.

2 nous préférons utiliser cette terminologie, traduction litté­rale des termes de ΓΙΝΕ.
2 this term will be used, for it represents the literal translation of the concept used bv the ine.

ces questions sont régulièrement considérées par la commission statistique interministérielle présidée par le président de ΓΙΝΕ et composée
these issues are regularly considered by the inter-ministerial statistics commission that is

a la tête de la délégation espagnole se trouvait le professeur javier ruiz­castillo, directeur général de ΓΙΝΕ.
the spanish delegation was led by professor javier ruiz-castillo, the director-general of the ine.

1) structure organisationnelle moderne de ΓΙΝΕ et organe de direction proactif dans le domaine des sources administratives
1) a modern organisational structure in the ine and a governing body pro-active in the administrative sources field

au portugal, ΓΙΝΕ en a, d'une certaine manière, fait l'expérience.
this is also, in a way, the experience of the ine in portugal.

a la tête de ΓΙΝΕ, il est le doyen de ses pairs à la conférence des dgins (λ).
as the head of the ine, he is the senior member of the dgins conference. '

chaque année, ΓΙΝΕ édite une publication intitulée encuesta industrial de empresas (enquête industrielle).
every year, the ine publishes the results of the "encuesta industrial de empresas" there is also an electronic publication.

au portugal, ΓΙΝΕ a créé, en association avec la nouvelle université de lisbonne, l'isegi qui est une école de statistique.
in portugal, the ine joined forces with the new university of lisbon to establish the isegi, a school of statistics.

1) le plan couvre l'ensemble du système statistique : ine, ministères, communautés autonomes, collec­tivités locales, et doit être préparé et coordonné par ΓΙΝΕ.
(1) the plan covers the whole of the statistical system : ine, ministries, autonomous communities and local authorities. it it to be prepared and coordinated by the ine;