Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Δv
Δv
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
δv et
δv and
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δv/δt
Δv/δt
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et Δv 50 km/h.
Δ v 50 km/h 6.1.2.4.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on a donc Δv + = Δvs.
we therefore have Δv.sub.+ =Δvs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: Δv = variation de vitesse.
note: Δv = velocity variation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les Δv n vont progressivement diminuer en amplitude.
the dvn values will gradually diminish in amplitude.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chute de tension Δv est de 2,78v.
4 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la distorsion d₃ croít régulièrement en fonction de Δv.
the distortion d.sub.3 increases regularly as a function of Δv.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chute Δv est par ailleurs représentée sur la figure 2a.
2a.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, il ne permet pas une annulation parfaite de Δv ref .
however, it does not enable perfect canceling of Δv ref .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tension Δv 1 est alors échantillonnée et multiplexée vers la sortie vidéo.
the voltage Δv 1 is then sampled and multiplexed to the video output.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les valeurs de signal reçu normalisé Δv sont converties en entiers à la valeur la plus proche
normalized received signal values of Δv are converted to nearest-valued integers
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec Δv <= 5 km/h pour une vitesse <= 50 km/h
Δ v < 5 km/h for nominal speed < 50 km/h
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
à introduire dans ledit espace une quantité prédéfinie d'un milieu ayant le volume de test Δv
a given amount of a medium having the constant test volume (Δv) is introduced into the chamber
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette combinaison donne une chute de tension maximale Δv de 3,84v pour une masse de 10,44kg.
this combination provides a maximal drop in voltage Δv of 3.84 v for a mass of 10.44 kg.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v2 = v + Δv km/h à v1 = v - Δv km/h,
v2 = v + Δ vkm/h to v1 = v - Δ vkm/h
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
on a calculé la compliance durant la perfusion (Δv/Δp) pour chaque cycle.
compliance during infusion (Δv/Δp) was calculated for each cycle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, le circuit logique 42 commute dès que v gs devient supérieur à v ds -δv-vt.
thus, the logic circuit 42 is switched as soon as v.sub.gs becomes higher than v.sub.ds -δv-vt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque la valeur maximale Δv de la différence de tensions calculée Δv excède la valeur seuil vref, l'état est qualifié de décharge accélérée.
when the maximum value Δv max of the calculated voltage difference Δv exceeds the threshold value vref, the state is judged to be an overdischarge (s122, s124, s128).
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: