Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une inflammation des yeux
inflammation of the eye,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- une inflammation des yeux
- eye inflammation,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inflammation des ovaires, avec constriction.
inflammation of the ovaries, with constriction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des ovaires
ovarian
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'une inflammation des vaisseaux sanguins
blood vessels
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zydelig peut provoquer une inflammation des poumons.
zydelig can cause lung inflammation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une inflammation des articulations) chez l'adulte.
the joints) in adults.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la lymphangite est une inflammation des vaisseaux lymphatiques.
lymphangitis is the inflammation of the lymphatic vessels and channels.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhalation de lÉvofloxacine pour rÉduire une inflammation des poumons
inhalation of levofloxacin for reducing lung inflammation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellulitis désigne donc une inflammation des cellules de la peau.
so cellulitis is an inflammation of the (skin's) cells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des saignements et une inflammation des gencives, des saignements de nez
bleeding and inflammation of the gums, nosebleeds
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une inflammation des gencives peut également provoquer des problèmes intestinaux.
gingivitis can cause intestinal problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le rhumatisme psoriasique est une inflammation des articulations associée au psoriasis.
psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
maladie se caractérisant par une inflammation des poumons, comme la pneumonie.
engaged in the art, practice, or profession of preparing, preserving, compounding, and dispensing medical drugs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engourdissements et picotements, qui sont des symptômes d'une inflammation des nerfs
sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pneumonite/la pneumonite/pneumopathie (est une inflammation des poumons.)
pneumonitis (is inflammation of the lungs.)
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thiophÈnes 2,3-substituÉs dans des thÉrapies contre une inflammation des poumons
use of 2,3-substituted thiophenes for the treatment of lung inflammation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infections et inflammations de la trompe utérine et des ovaires
fallopian tube and ovary infections and inflammations
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
composes servant au traitement d'une inflammation, des diabetes et des troubles associes
compounds for treatment of inflammation, diabetes and related disorders
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
· polyarthrite rhumatoïde (maladie du système immunitaire responsable d'une inflammation des
· rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.