Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis à la maison où je regarde la télévision.
i'm at home watching television.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l'approche de la maison je sens
i can sense it - the devil is waiting for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autant la maison communale a de tuiles, autant je t’aime".
any vietnamese knows what kind of man the president is, what he always says, and what he does all his life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a–À la maison, je parle à
a–the language i use at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis juste à la maison je galère
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t'aime a la maison
i love you at home
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quitter la maison, je suis allé à attraper l'aube
leaving the house, went to catch the dawn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autour de la maison je ne porte rien;).
autour de la maison je ne porte rien;).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends à l'extérieur de la maison, je te prie !
please wait outside the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais à la maison, je parle uniquement le français.
but at home i only speak french.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand je rentrerai à la maison je serai un autre
when i get back home i'll be another one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regarde la maison au toit rouge.
look at the house with the red roof.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma chérie je suis à la maison dès que tu arrive au café appel moi j'ai une petite surprise pour toi je t'aime bisou
honey i'm home as soon as you arrive at the coffee call i got a little surprise for you, i like to kiss you
Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la maison, je n’avais aucune vie de prière.
but even when i did all these things, there was no change in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’aime regarder des films à la maison
i like to watch movies at home
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je rentrai alors à la maison et ne pouvais guère que regarder la télévision.
all i could do at this point was watch tv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si l'on regarde la maison, les toits plats des stands
if we look at the house, the flat roofs of the stands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egyptiens qui êtes à la maison : cessez de regarder la télé d'etat et venez à tahrir.
egyptians at home: stop watching state tv and come to tahrir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olguita tenait les rênes de la maison, il faut être franc. je n’aime pas diriger les gens à distance.
i have to be honest; olguita had the control of the house. i don’t like leading people from the distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime aller au cinéma car à la maison je suis seule mais quand je sors pour aller au cinéma je serai joyeux
i like to go to the cinema
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: