Sie suchten nach: 1)relais thermique (Französisch - Englisch)

relais thermique
thermal relay

relais thermique bimétallique
bimetallic thermal relay

relais thermique de surintensite
thermal overcurrent relay

relais thermique à courant excessif
excess current thermal relay

relais thermique à compensation des bilames
thermal relay with a bimetal compensation

dispositif de commande manuelle pour relais thermique
manual control device for thermal relay

- relais thermique pour la protection du moteur;
- thermal relay for motor protection;

relais thermique à action retardée avec bimétal double.
delayed action thermal relay with double bimetal.

relais thermique dote d'un mecanisme a lame-ressort
thermal overload relay provided with a spring leaf mechanism

compensateur des effets ambiants pour un relais thermique de surcharge
ambient compensator for thermal overload relay

relais thermique à courant excessif avec étrier d'ajustement
excess current thermal relay with adjusting bracket

mécanisme commutateur à contact de ressort réversible et relais thermique de surcharge
reversing spring contact switching mechanism and thermal overload relay

la figure 6 montre l'état "marche" du relais thermique 20.
fig. 6 shows the "on" state of the thermal relay 20.

le relais thermique protège le moteur des dommages causés de toute surtempérature accidentelle.
thermal protection prevents the motor from overheating.

la figure 5 est une vue du relais thermique selon la flèche b de la figure 4.
5 is a view of the thermal relay along arrow b of fig.

l'invention concerne un ensemble coulisseau de déclenchement pour un relais thermique à maximum de courant
the invention relates to a tripping slide device for a thermal overload relay

la figure 5 illustre l'association de la figure 4 à laquelle est ajoutée un relais thermique 8.
fig. 5 shows the fig. 4 combination with a thermal overload relay 8 added to it.

en pressant ce bouton, un opérateur agit sur les poussoirs d'arrêt et de réarmement du relais thermique.
by pressing this button an operator acts on the pushers which stop and reset the thermal relay.

le dispositif de protection thermique 2 peut être monté dans un disjoncteur tel que celui de la figure 1 ou dans un relais thermique tel que celui de la figure 2.
the thermal protection device 2 can be mounted in a circuit-breaker such as that shown in fig. 1 or in a thermal protection relay such as that shown in fig. 2. in the fig.

l'appareil de protection d comporte un module de protection magnéto-thermique ou est associé à un relais thermique.
the protection device d includes a thermal-magnetic protection module or is associated with a thermal protection relay.