Sie suchten nach: 13 531 436 (Französisch - Englisch)

voir aussi: memo/13/531
see also: memo/13/531

dans les établissements correctionnels du canada, 13 531 électeurs incarcérés ont voté, mais 875 bulletins de vote ont été rejetés.
in correctional institutions in canada, 13,531 incarcerated electors voted but 875 ballots had to be rejected.

7 346 2 559 47 4 250 13 531 et d'agneau volailles lait de vache lait de brebis lait de chèvre oeufs de poule miel
beef and veal pork mutton and lamb poultry meat cow's milk

45. la société international equipment co., qui a cessé ses activités en 1989, demande à être indemnisée pour une perte de stocks s'élevant au total à dk 13 531.
international equipment co. ceased operating in 1989, but seeks compensation for loss of stock totalling kd 13,531.

la directive est fondée sur une proposition de la commission de juin 2013 (voir ip/13/525 et memo/13/531).
the directive is based on a proposal by the commission of june 2013 (see ip/13/525 and memo/13/531).

[7] 13/ 46 (transféré en a61f 13/45 à a61f 13/53) 13/ 47 . . . serviettes hygiéniques, garnitures ou couches pour incontinence (a61f 13/49 a priorité) [7] 13/ 471 . . . . spécialement adaptées pour un usage masculin (a61f 13/474, a61f 13/475 ont priorité) [7] 13/ 472 . . . . spécialement adaptées pour un usage féminin (a61f 13/474, a61f 13/475 ont priorité) [7] 13/ 474 . . . . réglables [7] 13/ 475 . . . . caractérisées par des moyens de prévention des fuites latérales [7] 13/ 476 . . . . caractérisées par un encerclement de la zone d'entrejambe du sous-vêtement, p.ex. par des rabats [7] 13/ 48 (transféré en a61f 13/45 à a61f 13/53) 13/ 49 . . . spécialement adaptées pour être portées autour de la taille, p.ex. couches-culottes [7] 13/ 491 . . . . spécialement adaptées pour un type de miction différent selon que l'utilisateur est de sexe masculin ou de sexe féminin [7] 13/ 493 . . . . réglables [7] 13/ 494 . . . . caractérisées par des moyens de prévention des fuites latérales [7] 13/ 495 . . . . avec une cavité fécale [7] 13/ 496 . . . . sous la forme de culotte ou de slip [7] 13/ 50 (transféré en a61f 13/45 à a61f 13/53) 13/ 505 . . avec des parties séparables, p.ex. combinaison de parties jetables et de parties réutilisables (a61f 13/20 a priorité; moyens pour les maintenir en place ou les fixer a61f 13/56) [7] 13/ 51 . . caractérisées par les couches extérieures des garnitures absorbantes (a61f 13/20 a priorité) [7] 13/ 511 . . . feuille supérieure, c. à d. revêtement ou couche perméable dirigée vers la peau [7] 13/ 512 . . . . caractérisée par ses orifices, p. ex. des perforations [7] 13/ 513 . . . . ayant des zones de perméabilité différente [7] 13/ 514 . . . feuille inférieure, c. à d. revêtement ou couche imperméable la plus éloignée de la peau [7] 13/ 515 . . . caractérisées par la liaison entre la feuille supérieure et la feuille inférieure [7] 13/ 52 (transféré en a61f 13/45 à a61f 13/53) 13/ 53 . . caractérisées par le milieu absorbant (a61f 13/20 a priorité) [7] 13/ 531 . . . ayant une composition homogène sur toute l'épaisseur du noyau absorbant (a61f 13/538, a61f 13/539 ont priorité) [7] 13/ 532 . . . . non homogène dans le plan de la garniture absorbante [7] 13/ 533 . . . . . possédant des zones de compression discontinues [7] 13/ 534 . . . ayant une composition non homogène sur toute l'épaisseur du noyau absorbant (a61f 13/538, a61f 13/539 ont priorité; noyaux homogènes avec une enveloppe en tissu a61f 13/531) [7] 13/ 535 . . . . non homogène dans le plan de la garniture absorbante, p.ex. les couches absorbantes du noyau étant de différentes tailles (a61f 13/537 a priorité) [7] 13/ 536 . . . . . possédant des zones de compression discontinues [7] 13/ 537 . . . . caractérisées par une couche facilitant ou inhibant l'écoulement dans une direction ou un plan, p.ex. une couche à effet de mèche [7] 13/ 538 . . . caractérisées par une orientation ou un tissage spécifiques des fibres [7] 13/ 539 . . . caractérisées par la liaison des couches absorbantes entre elles ou avec les couches extérieures [7] 13/ 54 (transféré en a61f 13/45 à a61f 13/53) 13/ 551 . . emballages pour garnitures absorbantes usagées ou dispositions pour les envelopper, p.ex. pour leur mise au rebut [7] 13/ 56 . . moyens pour les maintenir en place ou les fixer [5] 13/ 58 . . . pattes de fixation adhésives (a61f 13/66 a priorité) [5] 13/ 60 . . . . avec des moyens pour détacher la garniture associés aux pattes de fixation [5] 13/ 62 . . . bandes de fixation en matériau textile, p.ex. à crochets et à boucles (a61f 13/66 a priorité) [5] 13/ 64 . . . lanières, ceintures, bandes à nouer ou bandes sans fin (a61f 13/66 a priorité) [5] 13/ 66 . . . vêtements, dispositifs de soutien ou de support dont les garnitures absorbantes ne forment pas partie intégrante [5] 13/ 68 . . . . du type couvrant l'abdomen [5] 13/ 70 . . . . . à entrejambe ouvrant ou amovible [5] 13/ 72 . . . . . à bande sans fin ceignant la taille, p.ex. du genre slip [5] 13/ 74 . . . . comprenant des moyens pour retenir les garnitures absorbantes [5] 13/ 76 . . . . . disposés perpendiculairement à la largeur des garnitures ou à celle de leurs éléments de fixation, p.ex. lanières, pattes d'extrémité ou replis [5] 13/ 78 . . . . . . comportant des boutons ou des boutons-pression [5] 13/ 80 . . . . à position réglable dans l'entrejambe [5] 13/ 82 . . . . comportant des moyens d'attache au corps [5] 13/ 84 . . accessoires, non prévus ailleurs, pour garnitures absorbantes [7]
[7] 13/ 46 (transferred to a61f 13/45 to a61f 13/53) 13/ 47 . . . sanitary towels, incontinence pads or napkins (a61f 13/49 takes precedence) [7] 13/ 471 . . . . specially adapted for male use (a61f 13/474, a61f 13/475 take precedence) [7] 13/ 472 . . . . specially adapted for female use (a61f 13/474, a61f 13/475 take precedence) [7] 13/ 474 . . . . adjustable [7] 13/ 475 . . . . characterised by edge leakage prevention means [7] 13/ 476 . . . . characterised by encircling the crotch region of the undergarment, e.g. with flaps [7] 13/ 48 (transferred to a61f 13/45 to a61f 13/53) 13/ 49 . . . specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers, nappies [7] 13/ 491 . . . . specially adapted for gender distinct urine discharge pattern [7] 13/ 493 . . . . adjustable [7] 13/ 494 . . . . characterised by edge leakage prevention means [7] 13/ 495 . . . . with faecal cavity [7] 13/ 496 . . . . in the form of pants or briefs [7] 13/ 50 (transferred to a61f 13/45 to a61f 13/53) 13/ 505 . . with separable parts, e.g. combination of disposable and reusable parts (a61f 13/20 takes precedence; supporting or fastening means a61f 13/56) [7] 13/ 51 . . characterised by the outer layers of the pads (a61f 13/20 takes precedence) [7] 13/ 511 . . . topsheet, i.e. the permeable cover or layer facing the skin [7] 13/ 512 . . . . characterised by its apertures, e.g. perforations [7] 13/ 513 . . . . having areas of different permeability [7] 13/ 514 . . . backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin [7] 13/ 515 . . . characterised by the interconnection of the topsheet and the backsheet [7] 13/ 52 (transferred to a61f 13/45 to a61f 13/53) 13/ 53 . . characterised by the absorbing medium (a61f 13/20 takes precedence) [7] 13/ 531 . . . having a homogeneous composition through the thickness of the pad (a61f 13/538, a61f 13/539 take precedence) [7] 13/ 532 . . . . inhomogeneous in the plane of the pad [7] 13/ 533 . . . . . having discontinuous areas of compression [7] 13/ 534 . . . having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad (a61f 13/538, a61f 13/539 take precedence; homogeneous cores with tissue wrapping a61f 13/531) [7] 13/ 535 . . . . inhomogeneous in the plane of the pad, e.g. core absorbent layers being of different sizes (a61f 13/537 takes precedence) [7] 13/ 536 . . . . . having discontinuous areas of compression [7] 13/ 537 . . . . characterised by a layer facilitating or inhibiting flow in one direction or plane, e.g. a wicking layer [7] 13/ 538 . . . characterised by specific fibre orientation or weave [7] 13/ 539 . . . characterised by the connection of absorbent layers with each other or with the outer layers [7] 13/ 54 (transferred to a61f 13/45 to a61f 13/53) 13/ 551 . . packages or wrapping arrangements for used pads, e.g. for disposal [7] 13/ 56 . . supporting or fastening means [5] 13/ 58 . . . adhesive tab fastener elements (a61f 13/66 takes precedence) [5] 13/ 60 . . . . with release means associated with tab fasteners [5] 13/ 62 . . . fabric strip fastener elements, e.g. hook and loop (a61f 13/66 takes precedence) [5] 13/ 64 . . . straps, belts, ties or endless bands (a61f 13/66 takes precedence) [5] 13/ 66 . . . garments, holders or supports not integral with absorbent pads [5] 13/ 68 . . . . abdominal enclosing type [5] 13/ 70 . . . . . with openable or removable crotch portion [5] 13/ 72 . . . . . with endless waist encircling band, e.g. panty type [5] 13/ 74 . . . . having means to retain absorbent pads [5] 13/ 76 . . . . . transverse to width of the pads or fastener elements, e.g. straps, end flaps or tucks [5] 13/ 78 . . . . . . button or snap fastener elements [5] 13/ 80 . . . . adjustable relative to body crotch area [5] 13/ 82 . . . . with means for attaching to the body [5] 13/ 84 . . accessories, not otherwise provided for, for absorbent pads [7]