Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2ème style & #160;:
2nd style:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et puis, les 3 tribus du 2ème groupe suivaient.
and then, the 3 tribes of the 2nd group followed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2ème discipline, le bodyboard, encore un grand moment.
2nd discipline, bodyboard, still a great moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2ème ciel et je trouve qu'il est trop loin, très loin.
i cannot reach it, i cannot go there, and i cannot even see it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous dirai à ce sujet quand nous serons au 2ème chapitre de la genèse.
i will tell you about this when we get to the 2nd chapter of genesis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la 2ème partie de ce culte, vous trouverez tout cela dans les scènes de la performance.
in the 2nd part of this service, you will find it all in the scenes of the performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont le 2ème ciel, le 3ème ciel, et le 4ème ciel qui appartiennent au monde spirituel.
they are the 2nd, the 3rd, and the 4th heavens that belong to the spiritual realm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amour de dieu le père et le pouvoir dont je jouissais dans le 2ème ciel ont tous disparu.
the love of god the father and the power that i enjoyed in the 2nd heaven are all gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la 2ème édition du congrès national sur la culture aura lieu le 22 et 23 mai à winnipeg.
the 2nd edition of the national congress on culture will take place on may 22nd and 23rd in winnipeg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son projet gepetto avait fait partie du 1er round d'equal, suivi par alice dans le 2ème round.
her project gepetto had joined the first round of equal, followed by alice in the second round.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• comparativement à l'an dernier, il y a eu inversion entre la 1ère et la 2ème position.
• the first and second place positions have been reversed from last year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu conduira chaque personne dans l'un des 5 lieux de séjour soit le paradis, le 1er, le 2ème
god will lead each person into one of 5 dwelling places in either paradise; the 1st, 2nd, or 3rd kingdoms of heaven; or new jerusalem according to their measure of faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a élevé ceux qui étaient au 1er et 2ème niveau de foi pour le 3ème niveau de la foi.
he has lifted those who were at the 1st and 2nd levels of faith to the 3rd level of faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, le canal où le ferry a coulé est le 2ème canal le plus rapide et le plus puissant en corée.
moreover, the channel where the ferry sank is the 2nd fastest and strongest channel in korea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est dans ce genre de situation que ceux qui ont avancé du 1er niveau au 2ème et 3ème niveau de la foi peuvent aussi tomber du salut.
it is in situations like this that those who have been advancing from the 1st level to the 2nd and 3rd level of faith can also fall away from salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le déluge a commencé le 17 du 2ème mois, et l'eau a diminué le 17ème jour du 7ème mois.
the flood began on the 17th of the 2nd month, and the water decreased on the 17th day of the 7th month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le royaume-uni et les pays-bas ont déjà lancé leur réseau national equal sur les détenus (national equal offender networks (neons) dans le cadre du 2ème round et plusieurs autres etats membres prévoient d'en faire autant.
the united kingdom and the netherlands have already launched, national equal offender networks (neons) in round 2 and several other member states are planning to establish similar networks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: