Sie suchten nach: 6h23 (Französisch - Englisch)

il a également été informé que, à 6h23 ce matin-là et par une température de moins5ºc, le coefficient canadien de frottement sur piste (crfi) avait été mesuré à 0,37sur la piste22. les mêmes renseignements concernant l'état de la surface de la piste et le crfi avaient été fournis à l'équipage dans sa documentation prévol. le copilote a exposé au commandant de bord l'approche qu'il avait l'intention de faire mais, dans son exposé, il n'a pas abordé la question de savoir si la piste serait bien visible ou non dans les conditions existantes.
they were also informed that at 0623 that morning, with a temperature of minus 5ºc, the canadian runway friction index (crfi) for runway22 had been 0.37. this same information concerning the runway surface condition and crfi was provided to the crew in their pre-flight documentation. the first officer briefed the captain on the approach that he intended to conduct. his briefing did not address the issue of runway visibility in the existing conditions.