Sie suchten nach: a été décemé à (Französisch - Englisch)

rien n'a été détecté
none detected

la population carolinienne a été dés...
the carolinian population was designated endangered in april ...

• a été déclaré perdu ou volé;
• has been reported lost or stolen;

la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.

cet élément a été découvert en %1
this element was discovered in the year %1.

cet élément a été découvert par %1.
it was discovered by %1.

quand a été le point de départ de cela?
when was the beginning point to this?

aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.

mais maintenant, il a été élu en tant que député.
but now he has been elected as a congressman.

elle a été détruite par un incendie en avril 1905.
this church was destroyed by fire in april 1905.

la région a depuis été perturbée par le développement.
the area has since been disturbed by development.

historiquement, la science a été défiée sur plusieurs fronts.
historically, science has been challenged on many fronts.

l'instrument de ratification a été déposé le 13 octobre 1998.
the instrument of acceptance was deposited on 13 october 1998.

cette page a peut-être été déplacée ou supprimée.
it has either been moved or no longer exists.

malgré cet effort, aucun nouveau site n’a été découvert.
despite these efforts, no new sites were discovered.

construit en 1802, province hall a été détruit par un incendie en 1880.
built in 1802, province hall was destroyed by fire in 1880.

démarrer la copie dès que quelque chose a été ajouté à la liste
start copying as soon as something is added to the list

l'ukraine a longtemps été nécessaire de déplacer de dollars en euros
ukraine has long been necessary to move from dollars to euros

la population carolinienne a été désignée « en voie de disparition » ...
◦ cosewic assessment - tope (2007)designated special concern in april 2007.

au canada, l’espèce n’a été découverte qu’en 1975.
in canada, the species was not discovered until 1975.