Sie suchten nach: a ce sujet le vendeur déclare que le ... (Französisch - Englisch)

a ce sujet, le principe 13 dispose que:
in relation with this matter, principle 13 states:

il déclare que :
it says:

a ce sujet, le blog prensarte rapportait :
about this, the blog prensarte reported :

a ce sujet, le srimad bhagavatam déclare:
in this regard the srimad bhagavatam states:

a ce sujet le travail a déjà commencé.
work is already underway in this respect.

a ce sujet, le comité ministériel à recommandé de :
on this subject, the ministerial committee recommended:

31. a ce sujet, le gouvernement renvoie le comité au rapport antérieur.
31. the information on this subject given to the committee in the previous report continues to be valid.

a ce sujet, le seigneur krishna a déclaré très à propos:
in this connection lord sri krishna has very aptly stated:

a ce sujet le comité attend avec intérêt le document annoncé par la commission.
the committee awaits with interest the document on this subject announced by the commission.

partie e - déclaration je déclare que
part e - declaration i declare that

a ce sujet, le mis en cause a invoqué les cas suivants.
the respondent cited to us the following cases where just such a situation was considered.

a ce sujet, le principe de territorialité déjà avancé par le parlement nous paraît très intéressant.
pollutes on average 27 000 cubic metres of pure air per kilometre.

a ce sujet, le conseil arbitral aurait conclu que ce fardeau de la preuve aurait été acquitté.
on this point the board of referees found that the onus of proof had been discharged.

a ce sujet, le ces regrette que le livre blanc de la commission ne soit accompagné d'une proposition de directive ad hoc.
in this respect, the esc regrets that the commission white paper is not accompanied by a proposal for an ad hoc directive.

a ce sujet, le cpas doit accorder une attention particulière à des groupes spécifiquement défavorisés sur le marché du travail.
pour les personnes aptes au travail, le projet individualisé favorisera notamment l’insertion professionnelle du demandeur sur le marché de l’emploi.

a ce sujet, le groupe de travail est prêt à apporter sa collaboration aux parties intéressées.
in this connection, the working group is prepared to provide its cooperation to the parties concerned.

a ce sujet, le rapport a des mots assez durs à l' égard de la commission.
the report has some hard words directed to the commission on this issue.

176. a ce sujet, le royaume a atteint son objectif d'élimination du tétanos en 1986.
in this connection, the kingdom met its target for eliminating tetanus in 1986.

a ce sujet, le document "europe 2000" ne fournit encore aucune indication précise.
the "europe 2000" document makes no discernible proposals in this respect.

1997.02.28 devant la cour suprême, le gouvernement fédéral déclare que le québec doit utiliser la constitution pour se séparer du canada.
1997.02.28 quebec must use the constitution to make its exit from canada, the federal government is arguing in the secession-rights case before the supreme court of canada.