Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) disposer d'installations de conditionnement;
(a) possesses packaging facilities;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) disposer un support d'impression flexographique
a) providing a flexographic printing support
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
module interface a disposer dans ou sur un moteur
interface module for arranging in or on a motor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) disposer d'au moins un profil comprenant
(a) providing at least one profile comprising
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensemble magnetique a disposer contre un filtre a huile
magnetic assembly to be applied against an oil filter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
support destine a un plateau pour boisson a disposer dans une automobile
automotive beverage tray holder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
panneau aveugle a disposer dans un chassis, notamment dans un chassis atca
blank panel for arranging in a sub-rack, in particular, in an atca-mounting rack
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) disposer de ressources suffisantes, y compris sur le plan financier;
adequate resources including funding;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. article 1 : droit des peuples a disposer d'eux-memes
i. article 1: right of self—determination of peoples
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) disposer d'une fraction d'hydrocarbure contenant des substances neutres
a) providing a hydrocarbon fraction containing the neutral substances
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jouet compose de plusieurs parties a disposer d'une certaine maniere.
toy comprised of a plurality of parts to be arranged in a certain way.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) disposer d'une population de cellules comprenant des cellules progénitrices neutrophiles
(a) providing a population of cells comprising neutrophil progenitor cells
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) disposer de structures sanitaires générales permettant un suivi adéquat des troupeaux avicoles;
(a) it must have a general animal health structure allowing adequate monitoring of poultry flocks;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) disposer de contrôleurs ayant suivi une formation reconnue par l'autorité compétente;
(a) have inspectors who have followed a training course recognized by the competent authority;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compositions d'encre d'acide nucleique a disposer sur un support solide
nucleic-acid ink compositions for arraying onto a solid support
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que dieu a disposé dans son corps.
the authority, which he has set up in his body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a disposé ce support de manière tournante
this carrier is arranged in a rotating manner
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans lequel on a disposé une canalisation haute pression
wherein there is arranged a high pressure pipe
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il a disposé de moyens budgétaires importants.
- it has been allocated considerable bidgetary resources.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a disposé de moins de temps pour immobiliser son véhicule.
reduced the time available to stop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: