Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
a feu doux
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
feu doux
moderated heat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
a) feu
(c1) electrolyte leakage if tested according to paragraph 6.4.1.1.:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
arme a feu
firearm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: IATE
armes a feu
firearms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
remettre sur feu doux.
return to low heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
faire chauffer à feu doux.
warm over low heat.
poursuivre la cuisson à feu doux.
bring to a boil.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
reprendre la cuisson, à feu doux.
cook again in low, cooking fire.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
diminuer l'intensité à feu doux.
reduce heat to low.
faire chauffer le vin à feu doux.
warm the wine over low heat.
cuire pendant 20 minutes sur feu doux.
simmer over low heat for 20 minutes.
laisser mijoter 1 heure, à feu doux.
let simmer 1 hour, on low heat.
cuire de 4 à 5 minutes à feu doux.
cook 4 to 5 minutes over low heat.
porter à ébullition, puis réduire à feu doux.
bring to a boil, then reduce heat to simmer.
chauffez à feu doux l'huile de tournesol.
warm on slow fire the sunflower oil.
ajouter la crème, faire réchauffer à feu doux.
add cream and stir.
bien mélanger et cuire à feu doux quelques minutes.
mix well and cook over low heat a few minutes.
6. laisser mijoter à feu doux pendant 40 minutes.
6. let it simmer at low temperature for about 40 minutes.
faire revenir les légumes, à feu doux, 5 minutes.
bring the vegetables to a slow boil for 5 minutes.
chauffer l'huile dans une petite casserole à feu doux.
heat the oil in a small saucepan over low heat.