Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour l'oreille gauche
for the left ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour l´oreille gauche.
for the right ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oreille gauche :
left ear:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surdité oreille gauche
deafness left ear (diagnosis)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
j'ai mal a l'oreille
i've got earache
Letzte Aktualisierung: 2015-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
douleurs pongitives dans l’oreille gauche.
pulsating pains in the left ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est complètement sourde de l'oreille gauche.
she is completely deaf in her left ear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vers une unité d'oreille gauche
to a left ear unit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Écoulement purulent par l'oreille gauche, jour et nuit.
- much discharge of pus from the left ear, day and night; the ear at its orifice is hot and swollen, with headache on the left side (aft. 24 h.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tige de micro réglable du côté de l'oreille gauche
adjustable microphone boom on the left-ear side
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
van gogh, autoportrait a l'oreille coupee
vincent van gogh, the ear event
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laissez tomber votre oreille gauche
drop your left ear
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l’oreille gauche, elle serait de 58 décibels.
for the left ear the average decibel reading is 58.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet homme est né sans lobe d'oreille gauche.
this man was born without left earlobe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interface homme-machine associee a l'oreille
ear associated machine-human interface
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien sûr, je porte maintenant un bon appareil dans l'oreille gauche.
of course, i now have a good piece of equipment in my left ear.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catherine se pencha, dit a l'oreille d'Étienne:
catherine bent forward and said in Étienne's ear:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensemble Écouteur filaire ajustable pour utilisation avec l'oreille gauche et droite
a wired headset adaptable for left and right ear use
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le maintenir sur l'oreille gauche: je veux qu'on me laisse tranquille.
- keeping it on the left ear: please, let me alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
douleurs lancinantes ou piquantes, surtout au niveau de l’oreille gauche.
shooting or sticking pains, mostly in the left ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: