Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la suite des événements
next on the agenda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la suite des amoureux.
the lovers’ suite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la suite des choses:
next steps:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des avis rendus en pre
health and safety (euratom)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des critiques formulées par le
there are many such tragic examples.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des décisions .prises par la
-tr a new draft declaratlon on the basis of the discussicns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des avis rendus le 22 février (j
extension of the new community instrument
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des derniers évènements dramatiques de ceuta,
in the wake of recent dramatic events in ceuta, melilla, lampedusa,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des amendements demandés par le parlement européen dans
on 10 march the commission sent the council an interim report on the fin bourg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des mesures officielles imposées pour freiner le gonfle
this has both increased the importance of the eec's 'coordinated agricultural research programme' and, during the course of the current (1984-88) five-year period, brought about the need to re-define its objectives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des informations parues ce jour dans un journal français,
at the end of august it sent a team to romania.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des hostilités, 168 000 azéris ont quitté l'arménie.
following the hostilities, 168,000 azerbaijanis had left armenia.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des discussions, les deux parties ont adopté une déclaration commune.
at the end both sides adopted a joint statement: joint statement of the eu-russia permanent partnership council
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des demandes respectives de hartford fibres ltd. et iko industries ltd.
however, in response to the respective requests of hartford fibres ltd. and iko industries ltd.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des conclusions de cet atelier, le comité permanent a adopté la:
as a result of the workshop the standing committee adopted:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des propositions des groupes politiques, la commission ad hoc est composé de:
following the proposals of the political groups, the ad hoc committee was composed of:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif pour compenser la defectuosite d'objets achemines les uns a la suite des autres
device for compensating defects in successively conveyed objects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a la suite des communications et des débats, les acteurs ont choisi de défendre(...)
now, that was a long time ago, and, in the areas i write about, invocations(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la suite des nombreux votes en commission, le rapport est en partie contradictoire et illogique.
the report, as a result of the numerous votes in committee, is partly contradictory and illogical.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a la suite des décisions du conseil de février dernier(3), relatives à la modifi
in this context, reference is made to all substances having an oestrogenic, androgenic or gestagenic effect, the commission also proposes that the member states should ensure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: