Sie suchten nach: a t elle ete bien faite ou non (Französisch - Englisch)

a-t-elle
it has t

l' individuation a-t-elle déjà eu lieu ou non?
has individuation occurred or not?

la commission a-t-elle bien ou mal géré le dossier?
administration of the existing eu states deal with them".

a-t-elle affirmé.
she said.

◦ 3.7 dans quelle mesure la surveillance a-t-elle été bien faite?
◦ 3.7 how well has eci been monitored?

la société les a-t-elle bien acceptés ?
were they accepted socially?

qu'a-t-elle dit?
what did she say?

ton humeur a-t-elle changé ou non après chaque cigarette?
did you really need this cigarette, if it did not make a difference?

on se demande si une randomisation pourrait être faite ou non.
a question arose whether this could be randomized or not.

la guerre contre l' irak a-t-elle déjà commencé, oui ou non?
has the war against iraq already started, or not?

troisième question: la commission a-t-elle bien ou mal géré le dossier?
thirdly, has the commission handled this crisis well or badly?

• la portée de l’évaluation est-elle claire? (a-t-elle été faite sur place ou non?
• is the scope of the risk assessment clear? (e.g., on-site versus offsite, current versus future land use, all types of receptors, etc.)

la commission a-t-elle oui ou non joué un rôle dans cette récente négociation bilatérale?
klm is an excellent example of that. flight connections with third countries are vital.

comment la commission a-t-elle déterminé l'existence ou non de méthodes de substitution?
how did the commission study the availability of alternatives?

la mise en place d’une surveillance a-t-elle bien été réalisée ?
has a supervisor been arranged?

quelles activités politiques la ministre du patrimoine a-t-elle bien pu financer?
what political activities has the minister of canadian heritage managed to finance?

dans quelle mesure la politique a-t-elle bien atteint ses quatres objectifs? 3.
to what extent has the policy been successful in meeting its expected outcomes? 3.

où, quand et comment la prostituée a-t-elle bien pu devenir fiancée sans tache?
where, how and when was the harlot able to become the betrothed without stain?

la procédure « travaux en espace confiné » a-t-elle bien été réalisée préalablement ?
has the "work in confined spaces" procedure been carried out previously?

l’équipe a-t-elle bien collaboré avec le cabinet du ministre et le personnel parlementaire?
did the team work successfully with the minister’s office and with parliamentary personnel?