Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je reste à ta disposition si besoin …
i remain at your disposal if necessary .
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je suis à ta disposition.
i'm at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes à votre disposition si vous avez besoin d'aide:
we look forward to helping you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un service de baby-sitting est à votre disposition si besoin.
baby-sitting services can be organized for a little extra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma voiture est à ta disposition.
my car is at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une psychologue est attachée à la maternité, à votre disposition si besoin.
a psychologist is attached to the maternity and is at your disposal if you felt the need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le ministère met à ta disposition toute l’information dont tu as besoin.
here you can test your knowledge or learn about upcoming exams.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ta jeunesse,
in your youth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel age a ta mere
how old is your mother
Letzte Aktualisierung: 2016-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boire a ta santé
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu as des questions, je suis à ta disposition.
si tu as des questions, je suis à ta disposition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sois belle a ta fason
be beautiful to your fason
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces connaissances sont à ta disposition, fais-en ton miel.
this knowledge, i put here before you, for you to make your honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel age a ta petite soeur
how old is your dog
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le comité est à ta disposition pour toute information complémentaire.
we thank you for your kind attention and are at your disposal to provide you with any further information and explanation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de dents a ta sœur?
how many teeth does your sister have?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an bon elle a quelle age a ta mere
how old is your mother
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis-moi, quel âge a ta fille ?
- tell me, how old is your daughter actually?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mes rêves enfin il y a ta voix.
in my dreams i hear your voice at last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 tu dois connaître les mesures de protection et d’indemnisation à ta disposition.
4 you need to know what protection and compensation are available to you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: