Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu a tes affaires
you have your things
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai a tes cotes:
i'll stand by you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tes doux pieds, en pleurs.
down to your feet, so sweet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on sera ravis de répondre a tes questions.
we are happy to respond to your questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu aimes telephoner a tes copains et tes copines
your mother likes texting
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à tes souhaits !
bless you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'avais compris si s'est a tes cotes
i understand if your side has
Letzte Aktualisierung: 2011-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tous tes souhaits se réalisent
may all my wishes come true
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hummmm ça c'est good j'aimerai vraiment être a tes côtés
hmmm that's good i'd really like to be by your side
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci d'avoir m'accepter de m'ajouter a tes amis
thank you for accepting me to add me to your friends
Letzte Aktualisierung: 2016-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne raconte pas ta vision a tes frères car ils monteraient un complot contre toi;
relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tes tentes, israël! maintenant, pourvois à ta maison, david!
to your tents, israel! look after your own house, david!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
joyeux anniversaire à mon frère, à tes souhaits
happy birthday dear bhushan da , may all your dreams come true, and may you always have happiness and success in your life. you truly deserve it! happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2019-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tes souhaits se réaliseront.
i hope your wishes will come true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) tes produits minéraux extraits de leur sot ou de lem fond de mers ou d'océans :
(a) mineral products extracted from their soil or from their seabed;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4- a) tes 6tablissemenrs de cr6dit qui, lons de la notifi- un regime panicrrlier. en tout
deferment can apply only to groups or types of insti tutions already existing at the time of notification of this directive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n’avons pas d’héritage avec le fils d’isaï! a tes tentes, israël!
we have no inheritance in the son of jesse; to your tents, o israel!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu ne te juge pas selon tes œuvres seulement, mais suivant tes intentions et tes pensées et tes souhaits aussi.
god condemns you not only because of your works, but also because of your intents, thoughts, and wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque quelqu’un éternue, vous dites, « a tes souhaits » (dieu te bénisse en anglais).
when someone sneezes, you say, "god bless you." what if you say, "god bless you," to the rain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je serai toujours tres attentive a tes lettres pierre, parce que cela il y avait mon initiative de t'ecrire et, donc, je dois toujours etre attentive a ce que tu me parleras.
i will be always very attentive to your letters because it there was my initiative to write to you and, hence, i should be always attentive to that you will speak to me. though it is possible, that i will sometimes miss some moments from your letters. i ask at once from you for this pardon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: