Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tout a loir
see you later
Letzte Aktualisierung: 2023-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tout a l'heure
comment mettre l'heure ?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a tout a fait raison.
he is absolutely right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
merci,a tout a l'heure...
merci,a tout a l'heure...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tout a l'heure et au revoir
see you later and goodbye
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bennet, il m’a tout a fait conquise.
he is so excessively handsome!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'affirme qu'il a tout a fait tort.
he is seriously wrong on that point.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
´ ` le senateur murray a tout a fait raison.
senator murray is absolutely correct.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madame la présidente, la députée a tout a fait raison.
madam speaker, the hon. member is exactly correct.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a tout a fait raison de continuer à développer ce point.
that is something that she is right to continue to develop.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l’honorable senateur a tout a fait ´ ´ ´ raison.
the honourable senator is absolutely correct.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appartement ok a tout a travaillé en douceur - le contact avec les touches.
ok apartment has everything worked out smoothly - the contact with the keys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon collègue a tout a fait raison de demander ce qu'on veut dire par là.
my friend is absolutely right when he asks what this means.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soeur nancy nous explique qu il y a tout a faire. les animaux passent avant les enfants.
sister nancy explains us that they have to get everything done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le senateur tkachuk a tout a fait raison; ´ ` ´ nous ne le savons pas.
senator tkachuk is absolutely right; we do not know that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commission des budgets a tout a fait raison dans les arguments qu'elle fait valoir en rapport avec la procédure.
the committee on budgets is absolutely right on its procedural points.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le senateur prud’homme a tout a fait raison, ´ ` nous sommes tous des gens passionnes.
we are all passionate here, senator prud’homme is absolutely right.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez àla phase active où, tout en continuant àprogresser, vous commencez àformer vos propres phrases.
- then, when we indicate to you, you go to where the active phase, while continuing to grow, you begin to form your own phrases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’honorable stephane dion a parle de « la prochaine revolution industrielle » et il a tout a fait raison.
the honourable stephane dion uses the ´ phrase ‘‘the next industrial revolution,’’ and he is exactly right.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung