Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un retour en force ?
a comeback in force ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fait un retour en force
is back with a vengeance
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- un retour en arrière?
- 'a fear to fail' -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un retour en arrière : 2002
a look back at 2002
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
faire un retour en force
roar back
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un retour en toute discrétion...
a return in all discretion...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est un retour en arrière.
this is a step back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ce serait un retour en arrière.
it would be a retrograde step.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a jfk pour un retour en france ?
a jfk pour un retour en france ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les déficits font un retour en force.
deficits are back with a vengeance.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ici, un retour en arrière est indispensable.
a look back is required here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne propose pas un retour en arrière.
we do not propose to roll back that reality.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilan pour les pdem: un retour en arrière
the international monetary disorder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la stagnation équivaut à un retour en arrière.
stagnation is tantamount to backward motion.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ancien aspirant fort fait un retour en force
ex strong contender returns with a vengeance
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effectue un retour en arrière rapide de la lecture
moves playback backwards quickly
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette décision marque aussi un retour en arrière.
abortion will not disappear even if we prohibit it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en théorie, on pourrait imaginer un retour en arrière.
in theory, one could imagine an unwinding of the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la jeunesse n’acceptera jamais un retour en arrière.
the youth will never accept a return to the past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est vraiment un retour en arrière qu'on demande.
they are asking us to take a step backward.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: