Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le résultat final est abracadabrantesque.
the final result is preposterous.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
the accused made up a false story in the court.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pensons que ce vote est important et qu' en votant le rapport stenmarck on souligne la situation, comme dirait le président chirac, abracadabrantesque de notre mode de fonctionnement: trois lieux de travail et un gaspillage d' argent public énorme.
we feel that this vote is important and that, by voting for the stenmarck report, we are highlighting what president chirac would call the preposterous situation of our working methods: three seats and a tremendous waste of public money.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: