Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accélérateursmodifiés
accelerators changed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• accélérer le processus.
• speed up the process.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela accélèrera le processus à l'atelier.
it will speed up the process at the clinic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accélération des pointes & #160;:
peak acceleration:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
◦ accès aux services par téléphone.
◦ ease of access to services by telephone
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce flot spirituel va devenir beaucoup plus accéléré.
this spiritual flow is going to become much more accelerated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès facile par téléphone 7.2 31.
ease of access by telephone 7.2 31.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci pourrait ensuite accélérer l'écoulement glaciaire.
this, in turn, could accelerate ice flow from glaciers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accélérateurs ajoutés (juste pour votre information)
accelerators added (just for your info)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• accélérer l'utilisation de technologies pour nos processus;
• to accelerate the application of technology to our processes;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-accélérer le processus de fermeture des écailles du cheveu.
-accelerate the closing process of the scales of the hair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette accélération du glacier draine l'inlandsis dans la mer.
this glacier acceleration drains the greenland ice sheet to the sea.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
câ est pour cela quâ il faut accélérer la mise en place de la banque du sud.
this is why it is so urgent to get the bank of the south functioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il permettra à passeport canada d'accélérer la saisie des données.
passport canada officers will scan this encrypted barcode to accelerate the data entry process.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• accélérer la réduction ou l’ élimination des polluants, ou les deux
• accelerates the reduction and/or elimination of pollutants
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiche d'information : benzène â€" mesures accélérées.
backgrounder: accelerated action on benzene.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- demande de modification du permis d'exploitation d'accélérateur de particules
- application for an amendment of the particle accelerator operating licence
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme ils sont utilisés en quantité croissante, leur teneur atmosphérique augmente à un rythme accéléré.
with greater quantities of these cfc substitutes coming into use, their presence in the atmosphere is increasing rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• traitement accéléré de l'évaluation et du contrôle des substances toxiques.
• implementing a "fast track" approach to evaluating and controlling toxic substances
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la lubri?cation des glaciers par l'eau de fonte a aussi contribué à cette accélération.
glacier lubrication by meltwater has also contributed to the acceleration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: