Sie suchten nach: accompliront (Französisch - Englisch)

les temps s'accompliront bientôt.
the time will fulfill itself.

ils nous surprendront par ce qu’ils accompliront.
they will surprise us with what they accomplish.

afin que vous sachiez que mes paroles s'accompliront
that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

certains utilitaires accompliront les deux transformations en une seule fois.
some utilities will do both processes in one go for you.

pourtant, les deux hommes accompliront des choses extraordinaires ensemble.
yet mackenzie and mann achieved extraordinary things together.

ces deux opérateurs accompliront leur mission sous la responsabilité de la cei.
these two agencies shall discharge their mandate under the supervision of the independent electoral commission.

on peut se demander si les évolutions nécessaires s’accompliront harmonieusement.
there are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly.

les cordées se rejoindront au sommet et accompliront un acte d’amitié.
the climbers will meet at the summit and commemorate with an act of friendship and respect.

elles accompliront des tâches de formation, d'information et de surveillance.
they will undertake training and dissemination of information and monitoring activities.

toutes les choses dont vous en avez besoin, s’accompliront au bon moment.
all things you need daily, and just at the perfect time.

j’espère qu’ils l’accompliront, et j’en suis convaincu.
i hope you are able to fulfill it. i am confident that you will.

ils accompliront donc des fonctions consultatives ressortissant au troisième niveau de la structure décisionnelle précitée.
in other words, they will play an advisory role at level 3 of the aforementioned regulatory approach.

les scientifiques de la station spatiale accompliront aussi de très importants travaux de recherche sur le cancer.
cancer research is very important work that will be done by scientists on the space station.

activités le cmc et ses partenaires accompliront ces objectifs en organisant desactivités qui se dérouleront selon les deux phases suivantes.
activities the mcc and its partners will accomplish these objectives by activitiesoccurring in two phases:

activités le cmc et ses partenaires accompliront ces objectifs en organisant des activités qui se dérouleront selon les deux phases suivantes.
activities the mcc and its partners will accomplish these objectives by activities occurring in two phases:

le nouvel organigramme du secrétariat est une bonne base pour les progrès futurs qu’accompliront des fonctionnaires compétents et travailleurs.
the new organizational structure of the secretariat was a sound basis for future progress, to be achieved by competent and hardworking staff.

les employés visés recevront une indemnité quotidienne de 15,00 $ lorsqu'ils accompliront cette tâche.
they shall receive a daily allowance of $15.00 when directly participating in this activity.

les souscripteurs ont déclaré avec la société qu'ils accompliront toutes les formalités relatives au transfert valable des apports à la société.
subscribers reported to the company that they will fulfil all formalities on the valid transfer of the contributions to the company.

• les objectifs et éléments de mesure doivent être définis à l'avance par les personnes qui accompliront les tâches à évaluer.
• the objectives and measures should be agreed on ahead of time by the persons who have to carry out the tasks being measured.

les prêts, les subventions et les incitatifs n'accompliront pas ce qu'accompliraient des réductions générales d'impôt.
loans, grants and incentives will not accomplish what low taxes across the board would accomplish.