Sie suchten nach: accuser quelqu (Französisch - Englisch)

accuser
indict

accuser quelqu'un de sorcellerie constitue un crime.
branding someone a witch is a crime.

il ne s'agit pas d'accuser quiconque ni de montrer quelqu'un du doigt.
this is not name-calling. this is not singling out.

il faut des preuves pour accuser quelqu'un et suivre les procédures légales en respectant les droits de la défense.
the time was manifestly right for clarification. he had the deepest respect for the european parliament's institutional role.

accuser réception des demandes en quelques jours; les approuver dans les soixante jours.
acknowledge applications within days; approval within 60 days.

the redbelt prend quelques libertés avec cette illustration pour accuser ahmed zainal dans les bulles :
the redbelt too exercises some liberty with this cartoon, which blames ahmed zainal:

dans ces conditions, un cœur dragon pourrait accuser une combustion de quelque 100.000 mégawattjours par tonne.
con­version ratios of the order of 1 are then quite feasible.

c'est, aujourd'hui, d'accuser à tout prix quelque bolchevik d'espionnage !
today the watchword is that some bolshevik or other must be indicted for espionage at all costs!

lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,
if a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

accusées
accused