Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
davantage d'espace de travail
more space to work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davantage d'espace pour l'innovation
more space for innovation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davantage d’espace pour les poulets
more space per chicken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'economie environnementale a davantage d'espace
the european commission, directorate general xi. has launched a new ilomc page for environmental economics. rcn 1 244 i >
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
davantage d'espace de travail sur votre table
more workspace on your table
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devrait y avoir davantage d'espace aussi.
there should be more shelf space too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siège avec davantage d'espace au niveau des jambes
seat with more legroom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au sein de nos communautés, ménageons davantage d'espace à l'amour !
let us give love more room in our congregations!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• tentes et accessoires – bénéficiez de davantage d'espace et d'intimité
• tents & accessories – enjoy more space as well as privacy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des améliorations dans la gestion du trafic aérien fourniraient davantage d'espace.
improvements in air traffic management would make more space available.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
they liked having more space for their children to play.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examinez les mesures à prendre pour libérer davantage d’espace disque.
consider actions to free more disk space.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre soutien, et celui des autres, contribuera à créer davantage d'espace.
your support, but also further support, will help to create more space.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faudrait laisser davantage d'espace à la discussion et aux réunions libres bilatérales.
there should be more scope for free discussion and bilateral meetings.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mettre davantage l'espace au service de l'europe et des citoyens
placing space more at the service of europe and its citizens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le chili estime indispensable de donner davantage d’espace à une solution diplomatique.
chile believes that it is necessary to broaden the space for a solution through diplomacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un système unitaire est prévu plutôt qu'un avec de nombreux modules qui nécessitent davantage d'espace
a unitary system is provided rather than one with many modules requiring additional space
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est le cas lorsque des fichiers sont déplacés pour créer davantage d’espace libre contigu.
this would include cases where files are moved in order to create more contiguous free space.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces chambres offrent davantage d'espace et disposent également d'un agréable coin salon intégré pour se relaxer.
compared to the comfort rooms they offer guests more spacious quarters, since they also have an integrated cosy lounge area for relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, le confort peut être particulièrement accru, puisque davantage d'espace est disponible pour l'équipage.
furthermore, comfort may be enhanced, in particular as a result of more space being available for the crew.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: