Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deux nord-coréens ont été arrêtés au mozambique en mai pour trafic illégale de cornes de rhinocéros.
two north koreans were arrested in mozambique this may for engaging in illicit trade of rhinoceros horns.
sont également distinctives les protubérances pariétales et squamosales complexes en forme de cornes de leur tête et de leur corps.
equally as distinctive are elaborate parietal and squamosal hornlike protuberances on their heads and bodies.
b) signaler au secrétariat cites les cas de saisie de cornes de rhinocéros dont l'origine ne peut être établie.
b) notify the cites secretariat of seizures of rhinoceros horn for which the origin cannot be determined.
24 juillet 2012: une session de la cites traite de la contrebande massive d’ivoire d’éléphants et de cornes de rhinocéros
24 july 2012: cites meeting to tackle massive smuggling of elephant ivory and rhino horn
l'intervention réduit aussi le besoin de cornées de donneurs et augmente l'accès tout en réduisant les listes d'attente.
the procedure also cuts down on the need for donor corneas, increasing access to the procedure while reducing waiting lists.