Sie suchten nach: acquisiteur (Französisch - Englisch)

alimenté par un acquisiteur de données (dl-10).
powered by a dl-10 data-logger.

les comptes sont emmagasinés dans l’acquisiteur de données embarqué.
counts are stored in the included data-logger.

l'acquisiteur de données peut être caché derrière un mur ou même dans le plafond.
the data-logger can be hidden behind a wall or even in the ceiling.

chaque acquisiteur de données peut transférer ses données automatiquement à l’ordinateur de bureau.
the office computer is connected to the central dx-10. the computer can connect directly to each data-logger. each data-logger can transfer its data automatically to the office computer.

les capteur sont câblés à un acquisiteur de données qui peut être caché derrière un mur ou un plafond.
sensors are wired to a data-logger which can be hidden behind a wall or ceiling.

les appareils de transfert de données transportent vos données de l’acquisiteur à l’ordinateur du bureau.
data transfer devices take your data from the data-loggers to the office computer.

accédez à n'importe quel acquisiteur de données sur le réseau à partir de l’ordinateur du bureau.
access any data-logger on the network from the office computer.

les différentes données telles que températures, pression, débits et composition des gaz sont rassemblées par un acquisiteur relié à un microordinateur 61.
the data such as temperatures, pressure, flow rates and composition of the gases are collected by an acquisition means connected to a microcomputer 61.

la carte réseau est installée à l'intérieur du boîtier de l'acquisiteur de données et branché à son connecteur de communications.
the networking card is installed inside the data-logger casing and connected to its communications connector.

après détection des personnes dans son champs de vision, il envoie ses comptes à l’acquisiteur de données ou au del-10.
it detects passage and direction or people, then sends its data to the data-logger or the del-10.

branchez et utilisez: aucune configuration spéciale n’est nécessaire dans l’ordinateur ou l’acquisiteur de données.
plug-and-play: no special configuration is needed in the computer or the data-logger.

installation simple: l'antenne est installée sur le toit et le récepteur est embarqué dans l'acquisiteur de données dl-10b.
simple installation: an antenna is installed on the roof and the receiver is built-in the dl-10b data-logger.

l'acquisiteur de données est la colonne vertébrale de notre système de comptage de personnes. il analyse les signaux reçus des capteurs en temps réel, pour ensuite emmagasiner les résultats dans sa mémoire.
the data-logger is the backbone of our people counting system. it analyses the signals received from the counting sensors in real time, then stores the results in memory. it also transfers data from the entrance to the office computer.

l'acquisiteur de données peut utiliser le câblage existant. il ne requiert de câblage neuf que pour les capteurs de comptage installés dans les portes du véhicule ainsi que l'antenne gps.
the data-logger can use existing cabling, requiring new wiring only for the counting sensors in the front and rear doors in addition to the gps antenna.

l'appareil transfère les données de comptage de personnes de l’acquisiteur de données vers l’ordinateur du bureau, et y transfère les mises à jour logicielles lorsque nécessaire.
the unit transfers people-counting data from the data logger to the office computer, and uploads the data logger software when necessary.

• aux aides des pouvoirs publics accordés aux acquisiteurs d'un décodeur interactifs dans le but d'aligner la demande sur l'offre disponible;
• support from the public authorities for those who acquire an interactive receiver, granted with the aim of matching demand to supply;