Sie suchten nach: activation chez un client (Französisch - Englisch)

commerciale. salle d'attente chez un client
a saleswoman in a client's waiting room.

en effet, le noeud est placé chez un client.
indeed, the node is located at the premises of a client.

les créances ne sont pas concentrées chez un client particulier.
there is no concentration of accounts receivable with any one customer.

mise en service d'une application chez un client mobile
starting up an application of a mobile client

une séquence d'images entrantes est acquise chez un client
a sequence of input images are acquired in a client

une séquence d'images entrantes est acquise chez un client.
a sequence of input images are acquired in a client.

les traitements chez un client sont simplifiés et la fiabilité de système est améliorée
the processes in a client are simplified, and system reliability is improved

chez un distributeur, des informations sur des stocks de produits vendus à un client
information at a vendor relates to inventory of products sold to a customer

se rende directement de son domicile chez un client pour y effectuer des réparations;
go directly from home to a customer's premises to make repairs; or

procedes et appareils destines a une reconnaissance contextuelle chez un client de logiciel de groupe
methods and apparatus for contextual awareness in a groupware client

procede et appareil pour mettre a jour des informations chez un client d'ims
method and apparatus for maintaining information at an ims client

il ne sera pas nécessaire selon lui de se rendre chez un client de chesher pour voir un four.
according to him, it will not be necessary to visit one of chesher's customer to see an oven.

procedes et dispositifs pour produire des presentations de graphiques et d'elements de media chez un client
methods and apparatus for generating graphical and media displays at a client

section 2 – visites à domicile la colonne d indique toutes les visites effectuées chez un client.
section 2 - home visits this consists of column d and includes all visits to a client’s home.

cette invention concerne, chez un distributeur, des informations sur des stocks de produits vendus à un client.
information at a vendor relates to inventory of products sold to a customer.

section 2 – visites à domicile les colonnes e, f et g indiquent toutes les visites effectuées chez un client.
section 2 - home visits this consists of columns e, f, g and includes all visits to a client’s home.

l'invention concerne un système de jeu interactif comprenant un dispositif se trouvant chez un client et un fournisseur de service de jeu
an interactive gaming system is disclosed, which includes customer located equipment and a gaming service provider

les aiguilles et les autres instruments invasifs qui sont utilisés chez un client doivent être stériles et manipulés de façon à prévenir toute contamination.
needles and other penetrating instruments used with each client must be sterile, and such items must be handled in a manner that guards against contamination.

la présente invention concerne un système et un procédé facilitant la livraison de combustible chez un client au moyen d'un camion de livraison
a system and method are provided for facilitating a refueler's delivery of fuel to a customer site with a delivery truck

nos produits «usagés», par ailleurs, ont antérieurement été chez un client et ont été simplement remis en bon état de marche.
"used" products, on the other hand, have been at a customer’s location previously, and simply restored to working condition.