Sie suchten nach: actue (Französisch - Englisch)

apprendre pour son travail actue
norway total for all countries

niveau actue!/ propositions 1999/2000
present level/measures proposed 1999/2000

tarifs actue s piofessionneis (en ecus'in )
current ndustria tariffs (ecu/m1)

" nomenclature combinée situation actue lie ρ 36 p37 ρ38
■ 1996 combined current situation p36 p37

stratégie ainsi que le niveau actue 1 de participation.
overall, there is an awareness that work teams take a lot of energy to set up and require a lot of maintenance to keep going.

l’actue lle communauté grecque a quitté la turquie en 1763.
they speak yezidi, armenian.

comparer l’environnement du crétacé à l’environnement actue l;
compare and contrast the environment of the cretaceous with the environment of today

mais parce que le futur soit vraiment rose est nécessaire que la ville actue ses structures réreptives.
but because the future one is truly rose-colored it is necessary that the city implements own receptive structures.

un bulletin trimestriel est actue llement publié, qui fournit des dé tails sur le processus de planification de la san té.
a quarterly newsletter is being published that provides some detail on the health planning process.

dans le cas de l'irlande, les nvestissements se situeraient à 80% du niveau actue'.
in the case of ireland this suggests that investment would be 80 % of current levels.

les partlcull"t" djvetoppementdu des renseignements par tjtjpfrone, mais le t.' reseau actue]
■•'any countries in die eec already have fairly extensive networks of teller terminals.

les incitatifs actue ls sont insuffisants et on observe de nombreux obstacles à la mise en application vigoureuse de ces principes d'utilisation prudente.
there are currently insufficient incentives and many barriers to aggressive implementation of these prudent-use principles.

le programme actue l d’amélioration du processus de gestion de la ccsn porte sur la plupart des éléments présentés dans le cadre de responsabilisation de gestion établi par le conseil du trésor.
the cnsc’s current management improvement agenda addresses most of the elements of treasury board’s management accountability framework.

de plus, l’acia a comm andé un sondage et une analyse docum entaire de la rec herche actue lle portan t su r la sélection de gènes marqueurs de remplacem ent pour les plante s transgéniques.
as we ll, the cfia com m issioned a survey and literature review of current researc h on alternative selection m arkers for transgenic plants.

le système de gestion et de suivi des projets est conçu pour une utilisation à l’échelle nationale, et il incorpore une fonction de renvoi entre programm es qui fait défaut dans la base de données actue lle.
the project managem ent and tracking sys tem is designed for use natio nally, and incorporates the cross-program functionality which the current database lacks.

responsabilitÉs non financiÈres responsabilités du bénéficiaire s’assurer qu’il tradu it, en to ut temps, les priorités et les objec tifs actue ls de la collectivité par rapport au programm e.
•ensure that the imm unization reports have been sent to the region;

en particulier, dans le domaine de l'analyse génétique, la tendance actue est de réduire d'un facteur 1000 les volumes de composants manipulés qui passent alors de quelques microlitres à quelques nanolitres.
in particular, in the field of genetic analysis, the current trend is to reduce the volumes of constituents handled by a factor of 1000, thereby taking them from a few microliters to a few nanoliters.

il est actue~iement urgent de veiller à ce que la presentation des- donnee-s toponymiques sur internet soit conforme a la résolution vixej de la conférence des nations unies sur la normalisation des noms geogrsp-hiques.
experts’ comments to is0 would be forwarded through their national standardization organizations or through the working group convener by the end of february 2000.