Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adhésion aux médicaments
drug compliance good
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adhésion aux textes.
adherence to scripts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. adhésion aux conventions
a. adherence
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-adhésion aux médicaments
noncompliance with medication regimen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adhésion aux instruments internationaux
commitment to international instruments
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhésion aux communautés européennes.
accession to the european communities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les critères d’adhésion aux
there are definitions of visual art which are incorporated into the copyright act and other pieces of legislation
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(groupes conformément aux statuts)
(group numbers according to statutes)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- formulaire d'adhésion aux cours
- ongoing membership form
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– l’adhésion aux climate principles,
– signing the climate principles,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participation en vertu de l'adhésion aux statuts : samoa (6 novembre 2000*)
participation by virtue of accession to the constitution: samoa (6 november 2000)*
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhésion aux statuts de l'agence internationale sur les énergies renouvelables (irena) (
conclusion of the statute of the international renewable energy agency (irena) (
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis en faveur de l'adhésion aux statuts qui ont été présentés et ai, par conséquent, voté en faveur de ce rapport.
i am in favour of the adoption of the statute that has been presented and, hence, voted in favour of the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au niveau régional, la campagne 1 pourra également cibler le soutien à l'adhésion aux statuts de rome sur la cour pénale internationale.
however, difficulties remain with respect to discrimination, in particular against indigenous peoples, and more generally to social exclusion and impunity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je soutiens pleinement l'adhésion aux statuts de l'agence internationale sur les énergies renouvelables (irena) par la communauté européenne.
i fully support the conclusion of the statute of the international renewable energy agency (irena) by the european community.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. adhésions aux traités
a. treaty adherence
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par écrit. - (en) je soutiens l'adhésion aux statuts de l'agence internationale sur les énergies renouvelables par la communauté européenne.
in writing. - i support the conclusion of the statute of the international renewable energy agency by the european community.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• que cet engagement résulte: pour les membres, de leur adhésion aux statuts et au règlement intérieur, pour les personnes extérieures de leur engagement écrit de respecter le règlement intérieur.
• for members from their adherence to the statutes and internal regulations,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: