Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et de la courbe affine de retention alveolaire
comparison of the curve of the cpm 3 mine dust sampler and the improved alveolar retention curve
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette emulsion est alors affinée de la façon suivante.
this emulsion is then made finer as follows.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serons ravi de vous accueillir affin de découvrir une nouvelle langue et vous permettre de progresser en français.
we will be delighted to welcome you in order to discover a new language and allow you to progress in french.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
courbe affine de la courbe 1 du cpm 3 en prenant 100 pour maximum
cpm 3 mine dust sampler 2) curve similar to curve 1 for the cpm 3, taking 100 as maximum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des efforts spécifiques seront déployés affin de cibler certains domaines de collaboration entre les partenaires et l’observatoire.
a special effort will be made to target a number of fields where partners will co-operate with the eumc on projects.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation d'outils affinés de mesure et d'analyse de la pauvreté
use of improved tools for measuring and analyzing poverty
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première liaison de communication ne délivre pas de données correctes permettant une détermination affinée de la position sans interruption ou
the first communications link supplies no correction data which enable an uninterrupted fine determination of the position, or
cette proposition constitue une étape vers une approche à la fois plus sophistiquée et plus affinée de la supervision et de la gestion des risques.
this proposal represents a move to an altogether more sophisticated and refined approach to supervision and risk management.
il est également possible de fournir un résultat de reconnaissance affiné de la communication d'utilisateur grâce à cette grammaire spécifique de contexte.
a refined recognized result of the user's communication may be generated based on the context specific grammar.
méthode d'estimation linéaire de position tri-dimensionnelle avec correction affinée de la position de la caméra
linear estimation method for three-dimensional position with affine camera correction
l'approximation est affinée de manière itérative selon les données échantillonnées passant dans le commutateur
the approximation is iteratively refined in accordance with sampled data passing through the switch
affin de recueillir plus d'adresses d'email il entre en contact avec le moteur de recherche suivant: • email.people.yahoo.com
in order to gather more email addresses it contacts the following search engine: • email.people.yahoo.com
pour les composés les plus affins de l'invention, on calcule la cl 50 , concentration de composé qui inhibe 50% de la liaison spécifique.
for the most affine compounds of the invention, the ic 50 value is calculated, which is the concentration of compound that inhibits the specific binding by 50%.
procédé et composés pour l'application accélérée et affinée de couches de phosphate sur des surfaces métalliques
process and compounds for applying accelerated and grain-refined phosphate coatings to metallic surfaces
les estimations précédentes peuvent ensuite être affinées de façon itérative à l'aide d'informations de volume effectif d'intérêt
the foregoing estimations may thereafter be iteratively refined using effective volume of interest (evoi) information
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.