Sie suchten nach: affirme notamment que (Französisch - Englisch)

notamment que:
notably:

dans sa requête, il affirme notamment que >.
in its application, costa rica states among other things that "[b]oth nicaragua and colombia, in their boundary claims against each other, claim maritime area to which costa rica is entitled ".

chum affirme notamment ce qui suit:
chum states:

il faut notamment que :
this is to ensure that:

cela implique notamment que
this entails that

nous considérons notamment que:
in particular, we are of the opinion that:

il s’agit notamment que:
they include amongst others, that:

il dispose notamment que «[...]
in particular, article 5 provides that “[…]

on affirme notamment que la production est de faible qualité.
professional standards of production are said to be low.

la loi prévoit notamment que :
key among the act's provisions are:

tpsgc a soutenu notamment que
pwgsc argued, among other things, that

cet engagement précise notamment que:
this written undertaking shall in particular state that:

l'étude révèle notamment que :
the study reveals that :

cette dernière dispose notamment que:
the annex states, inter alia, that:

le vérificateur s’assure notamment que:
the verifier shall in particular ascertain that:

ces déclarations peuvent faciliter l'interprétation de la loi. le préambule affirme notamment que:
these statements can be used to help interpret the legislation and include the following:

dpag affirme notamment que les arrêts delimitis et masterfoods93 énoncent un principe général interdisant à la commission d’adopter des décisions qui pourraient susciter des conflits avec la future jurisprudence de la cour.
dpag claims, in particular, that the delimitis and masterfoods judgments93 lay down a general prohibition on the commission to adopt decisions which could give rise to conflicts with future ecj case law.

le conseil affirme notamment que la qualité architecturale est un élément constitutif de l'environnement tant rural qu'urbain qui doit être pris en compte dans les politiques régionales et de co hésion communautaires.
the proposal recommends that the member-states help to improve quality evaluation in school education and outlines various ways of achieving this.

certains ont affirmé notamment que les observations n'ont pas été suffisamment prises en compte et que la rétroaction laissait à désirer.
in particular, there was concern that comments were not dealt with satisfactorily and that feedback was not sufficient.

ce projet de loi, qui s'inspire de la convention, affirme notamment que la communauté entière a le devoir de prendre soin des mineurs, afin de garantir la reconnaissance et la jouissance effective de leurs droits.
this draft law, which is based on the convention, stipulates that the entire community has a duty of care towards minors, as a means of guaranteeing the recognition and effective exercise of their rights.