Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afin de pouvoir
i have so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afin de pouvoir placer que
in order to be able to place that
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attention, il faut s’inscrire afin de pouvoir le consulter.
n.b. registration needed for consultation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin de pouvoir construire du neuf!
making way for the new!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin de pouvoir obtenir la distance
in order to enable the distance
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin de pouvoir atteindre cet objectif :
to meet this objective, the committee will:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gardez le mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement»,
keep the instructions for future reference.’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin de pouvoir les consulter, vous devez avoir adobe acrobat reader.
in order to view them, you will need the free adobe acrobat reader.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sauvegarder les feuilles de calcul afin de pouvoir les consulter en février 2003.
store the worksheets for future reference in february 2003.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin de pouvoir réfrigérer séparément l'huile
in order to be able to cool the oil
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce dernier devrait pouvoir consulter ce journal.
these records should also be available to the card holder.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consultation de la directive tout fonctionnaire doit pouvoir consulter la directive.
access to the directive employees must be given access to the travel directive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• liste des dg afin de pouvoir consulter les pages d'accueil de celles-ci
• dg list for access to the dg home pages
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces militaires demandent simplement de pouvoir consulter leur dossier médical personnel.
all they're asking for is their own personal medical files.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ignore si j'ai été chanceuse de pouvoir consulter le psychiatre.
i don't know if i was fortunate or not to see the psychiatrist.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être identifié pour pouvoir consulter cette information !
this information are for members only visible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'Équateur formule cette requête afin de pouvoir consulter les autres pays coauteurs du projet de résolution.
ecuador makes this request so that we can consult the other countries that are sponsoring this draft resolution together with ecuador.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cour des comptes ne devrait pas accepter le moindre refus de pouvoir consulter une annexe.
the court of auditors ought not to accept a single refusal to let it see a document.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
• apprécient le fait de pouvoir consulter et vérifier en temps réel l'information en direct;
• appreciate the ability to access and verify real-time information on-line;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains groupes ont laissé savoir qu'ils auraient préféré des délais moins serrés afin de pouvoir consulter leurs membres.
some groups indicated that they would have referred a less-condensed timeline to give them more time to consult with their memberships.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: