Sie suchten nach: afin de suivre (Französisch - Englisch)

formation ciblée afin de suivre le rythme des tendances;
targeted training to keep pace with trends

votre pension est indexée afin de suivre l'inflation.
your pension is indexed to keep up with inflation.

enfants séparés de leur famille afin de suivre un enseignement secondaire
children separated from their families in order to receive

l'eumc organisera un atelier afin de suivre le projet initial.
the eumc will organise a workshop to follow up the initial project.

ajout de marqueurs inertes dans les aliments afin de suivre la digestion;
adding inert markers in the diet to follow passage of digesta;

apte à se déplacer verticalement afin de suivre un écart vertical de la pièce
capable of vertically moving to follow vertical deflection of the work

un comité directeur sera créé sous peu afin de surveiller et de suivre ce processus.
a steering committee would shortly be established to oversee and monitor that process.

10 jours pour les visas long séjour afin de suivre des études ou de travailler.
for long stay visas for studies or work: on average of 10 days

des analyses d’urines doivent être effectuées régulièrement afin de suivre cet évènement.
regular urinanalysis should be performed to monitor this event.

divers instruments financiers peuvent être créés afin de suivre le prix de l'indice.
various financial instruments may be created to track the price of the index.

le contrepoids est monté sur l'arbre afin de suivre le mouvement de l'arbre
the counterweight is mounted on the shaft to follow the motion of the shaft

afin de suivre les permanentes évolutions de ce secteur, la directive a connu de multiples modifications.
the directive has been amended many times in order to keep pace with this sector's permanent development.

afin de suivre un rayon de lumière avant, le long d'un chemin optique vu de profil
in order of tracking of a forward light ray, along a side-view optical path

il faut recueillir de l’information sur le rendement afin de suivre l’utilisation de la recherche.
interviewees stated that the information presented in the bulletins was being sought after; however, they were unsure as to the extent to which the information was being used.

l’eurosystème mène régulièrement des enquêtes auprès des bcn afin de suivre l’évolution de la situation.
the eurosystem carries out regular surveys among the ncbs to monitor the situation.

des codes d’approvisionnement ont été établis afin de suivre et comparer les activités d’achat écologique.
procurement coding set up to track and compare green purchasing activities.

il est recommandé de suivre étroitement les patients afin de détecter tout symptôme de neuropathie.
careful monitoring of patients for symptoms of neuropathy is recommended.

l'appareil peut être utilisé afin de suivre tout procédé, physique ou chimique, impliquant une variation de chaleur.
the apparatus may be used to monitor any process, whether physical or chemical, that involves a heat change.

les artisans ont également besoin de suivre une formation afin de pouvoir bénéficier de telles mesures.
artisans also needed training to enable them to use such measures.

il décide alors de suivre des chamoniards afin de s’initier avec eux à différents sports extrêmes...
he decides to follow the chamonix people to learn with them the various extreme sports ...