Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je voudrais que vous compreniez.
i would like you to understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me réjouis que vous compreniez.
i'm glad that you understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai pensé que vous compreniez.
i thought you understood.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que vous compreniez une chose.
you have to understand one thing.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r - un mot pour que vous compreniez bien.
the president – one word so things are clear for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si seulement vous compreniez!"
if you did but understand!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
leur seule peur est que vous compreniez ceci.
their only fear is that you will awaken to this fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne m’attends pas que vous compreniez
i am not a psychologist,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais que vous compreniez votre force
i want you to understand your strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dévotion, je ne pense pas que vous compreniez
devotion i don't think you understand
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une autre image pour que vous compreniez mieux :
another image for you to understand better :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette histoire est vitale afin que vous compreniez ce qui se passe.
this history is vital for you to understand what is occurring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux pas que vous compreniez mal ce que je dis.
i don't want you to misunderstand what i’m saying.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne laisserai pas tomber pour que vous compreniez bien!
i will not put up with that, make no mistake!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il est important que vous compreniez votre veritable histoire.
it is important that you understand your true history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je souhaite vraiment vraiment que vous compreniez quelque chose.
i would like you to really really understand something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'est -il pas temps que vous compreniez le règlement?
i believe that you are invoking rule 145.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ainsi qu'allah vous expose ses versets, afin que vous compreniez.
thus allah makes clear the ayat (these verses or your religious symbols and signs, etc.) to you that you may understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je voudrais que vous compreniez votre fragilité, et en même temps,
recently featured i want you to understand your fragility, and at the same time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le saint esprit vous illuminera dans la prière afin que vous compreniez que vous devez vous convertir.
the holy spirit will enlighten you to understand that you must convert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: