Sie suchten nach: aimer a loisir (Französisch - Englisch)

aimer a loisir
i saw you alone at the window

aimer a mourir
love at leisure

"qu'est-ce qu'aimer?" a dit shakespeare.
"what 'tis to love?" shakespeare said.

il s’agit donc ` d’une motion d’ajournement a loisir.
we are dealing with an adjournment at pleasure.

le produit désir d'aimer a été ajouté à la liste de comparaison.
the product joyeux has been added to comparison list.

c’est pourquoi celui que nous devrions aimer a résolu de nous ramener à lui.
things being thus, he whom we ought to love has determined to win us back to him.

je vient de le voir et je l’ai bien aimer, a la hauteur de mes esperance!!!!!!!!!!
je vient de le voir et je l’ai bien aimer, a la hauteur de mes esperance!!!!!!!!!!

mais puisque jane devait retourner avec elle a longbourn, elle pourrait l’y observer a loisir.
but jane was to go home with her, and at longbourn there would be leisure enough for observation.

dieu, qui est vertueux et aimer, a choisi ceux-là qui lui suit dans l'amour et le vertueusement.
god, who is righteous and loving, has chosen those who follow him. this road was open to all.

l'opérateur op peut a loisir exploiter la base de donnée des images caractérisés pour modifier celles-ci a posteriori.
the operator (op) may, at his/her leisure, exploit the data base of characterized images in order to modify them a posteriori.

a loisir jusqu'à ce que votre guide arrive à vous accompagner à l’aéroport tan son nhat pour le vol ultérieur.
at leisure until your guide arrive to accompany you to tan son nhat airport for the onward flight.

la soirée se passa tout entiere a parler du hertfordshire. une fois retirée dans la solitude de sa chambre, elizabeth put méditer a loisir sur le bonheur dont semblait jouir son amie.
the evening was spent chiefly in talking over hertfordshire news, and telling again what had already been written; and when it closed, elizabeth, in the solitude of her chamber, had to meditate upon charlotte's degree of contentment, to understand her address in guiding, and composure in bearing with, her husband, and to acknowledge that it was all done very well.

a loisir roman, essai, conte, poésie, nouvelle, et même dessin; politique, policière, fleur bleue ou encore mystique.
other writings have a sweeping flow, as if the storyline is being carried along by the waters of a great river.

lorsque la femme qu'il a fini par aimer a été tragiquement enlaidie, llull a eu un moment de vérité. abandonnant son amante, il s'est disgracié.
when the woman he finally loved was tragically stripped of her beauty, llull's moment of truth came. he abandoned his love and fell from grace.

et il arrive qu'ils aient des réactions de chagrin intense parce que l'enfant qu'ils ont appris à aimer a changé si radicalement qu'ils ne le reconnaissent plus.
and occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.

le comité pour la prévention de la torture a loisir, lui aussi, d’« entrer en contact librement avec toute personne dont il pense qu'elle peut lui fournir des informations utiles ».
the committee for the prevention of torture may also "communicate freely with any person whom it believes can supply relevant information".

´ ´ debats du senat ´ (la motion est adoptee.) ´ ` (le senat s’ajourne a loisir.)
senate debates the senate adjourned during pleasure.

il y a longtemps quand « catherine et le temps d'aimer » a été pour la première fois publiée, ils avaient ajouté cette carte pour demander aux lecteurs qui ils aimeraient voir dans le rôle de catherine pour un film !!
in one of the original french books of catherine, i found in book 5 catherine and the time to love a voting card! there was the announcement - who should play in a future movie catherine ! now the fascinating question: was olga georges-picot in 1968 chosen by the "catherine" readers or the filmakers?

que le senat s’ajourne a loisir et reprenne ses travaux, a ´ ` ` l’appel de la presidence, precede de la sonnerie du timbre pour ´ ´ ´ ´ 15 minutes.
that the senate do now adjourn during pleasure, to reassemble at the call of the chair with a 15-minute bell.