Sie suchten nach: ainsi jugé et prononcé par nous (Französisch - Englisch)

ainsi jugé
judgment thus given

elle a ainsi jugé, par exemple
for example, in commission

il peut être compilé en zéros et en uns et prononcé par un ordinateur.
it can be compiled into this -- into zeros and ones -- and pronounced by a computer.

satan a été jugé et nous connaissons son destin.
judged, satan has already been judged, and we already know his fate.

il a été jugé et exécuté.
he was tried and executed.

tout contrevenant est jugé et expulsé.
such persons are tried and deported.

la cour aurait ainsi jugé que la présentation de requêtes par télécopie n'était pas acceptable.
that is why the court of justice has held that applications may not be filed by fax.

il a été arrêté, jugé et condamné.
the father was arrested, tried and convicted.

un comité consultatif est ainsi jugé approprié au type et à l’ampleur de l’action envisagée.
an advisory committee is thus considered appropriate to the type and scale of the action envisaged.

le jury de sélection a ainsi jugé la réponse de mme hancott incomplète et a accordé 2 points sur 4 à cette dernière.
therefore, given that omission by appellant hancott, the selection board awarded her a partial mark, ie, two (2) of four (4) possible marks.

un comité consultatif est ainsi jugé approprié compte tenu du type et de l'ampleur de l'action envisagée.
an advisory committee is thus considered appropriate to the type and scale of the action envisaged.

il est jugé et condamné ou il va dans le lieu du réconfort
he is judged and sentenced, either to go to a place of comfort

chaque instant de votre vie sera jugé et pesé devant vous.
every moment of your life will be brought before you and weighed.

après la guerre, hans frank fut jugé et condamné à mort.
after the war, hans frank was judged and condemned to death.

feeney est jugé et est trouvé coupable de meurtre au deuxième degré.
he was tried and found guilty of second degree murder.

celui qui avait été accusé a maintenant été jugé et le jugement a été rendu.
the decision has been handed down now in the case of the individual charged.

il s’agit du dernier pirate à être ainsi jugé aux États-unis pour trafic d’esclaves.
he was the last to be brought to justice in this manner for slave trading in the united states.

la cour suprême de victoria a ainsi jugé que "le facteur déterminant est le fait que la suspension sera relativement brève ".
the supreme court of victoria held that "the determinative factor is that the adjournment will be only for a relatively short time ".

convertir une parole devant être identifiée et prononcée par une personne en une séquence d'éléments vocaux
converting an utterance to be identified and spoken by a person into a sequence of speech elements

celui qui m'a séquestré doit être jugé et puni pour le mal qu'il a commis.
i am a normal person who has decided to forgive.