Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alcoxyphényle en c1-c4
a c1-c4 alkoxyphenyl
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1-(alcoxyphényle) pipérazines substituées présentant une activité snc et antihypertensive
substituted 1-(alkoxyphenyl) piperazines with cns and antihypertensive activity
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 13, dans lequel le cycle a est un groupe alcoxyphényle inférieur.
the process according to claim 13, wherein ring a is a lower alkoxyphenyl group.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la réaction du 4-bromo-benzaldehyde protège avec de l'halogènure de p-alcoxyphényle magnésium
reacting the protected 4-bromo-benzaldehyde with p-alcoxyphenyl magnesium halide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on décrit des 1-(alcoxyphényle) pipérazines substituées de formule comme agonistes de dopamine partiels destinées à être utilisés dans le traitement de la dysrégulation dopaminérgique
substituted 1-(alkoxyphenyl) piperazines of formula are disclosed as partial dopamine agonists useful in the treatment of dopaminergic dysregulation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle concerne également un procédé de préparation d'un dérivé d'ester de beta-acide aminé n-alcoxyphényle protégé
a process for preparing an n-alkoxyphenyl protected beta-amino acid ester derivative is further provided
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des composés substitués d'alcoxyphényle n-substitués, sur des compositions les contenant et sur leurs procédés de fabrication et d'utilisation.
substituted n-substituted alkoxyphenyl compounds, compositions containing them, and methods of making and using them.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matériau photographique à l'halogénure d'argent selon la revendication 4, dans lequel: r₁ est un groupe 2-alcoxyphényle.
the silver halide photographic material recited in claim 4, wherein: r₁ is a 2-alkoxyphenyl group.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composé de formule : dans laquelle r i est un groupement alkyle c 9 -c 21 , un groupement alcényle c 9 -c 21 , un groupement alcoxyphényle c 1 -c 10 , un groupement alcoxynaphthyle c 1 -c 10 ou un groupement alcoxyterphényle c 1 -c 10 .
a compound of the formula wherein r i is c 9 -c 21 alkyl, c 9 -c 21 alkenyl, c 1 -c 10 alkoxyphenyl, c 1 -c 10 alkoxynaphthyl, or c 1 -c 10 alkoxyterphenyl.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: